Looking For a Kiss

Procurando Um Beijo

Looking For a Kiss

(Quando eu digo que estou apaixonado)
(When I say I'm in love)
(É melhor você acreditar que estou apaixonado)
(You best believe I'm in love)
(L-U-V!)
(L-U-V!)

Eu sempre te vi, pouco antes do amanhecer
I always saw you, just before the dawn
Quando todas as outras crianças, estavam apenas se arrastando
When all the other kids, were just dragging along
Eu não podia acreditar do jeito que parecia ser
I couldn't believe the way it seemed to be
Lembrando das coisas, você costumava me dizer
Remembering the things, you used to say to me

(Sobre)
(About)
Você sabe que eu não posso perder tempo
You know I can't be wasting time
Porque eu tenho que me divertir
'Cause I gotta have my fun
Eu tenho que me divertir
I gotta get some fun
Eu tenho que continuar em movimento
I gotta to keep on moving
Não posso parar até que tudo esteja feito
Can't stop till it's all done
E eu nunca terminei
And I'm never done

Ouça quando eu te digo, você não tem tempo para ataques
Listen when I tell ya, you got no time for fits
Porque eu só tenho que fazer isso, não posso perder
'Cause I just gotta make it, can't afford to miss
E há uma razão, estou lhe dizendo isso
And there's one reason, I'm telling you this
Eu me sinto mal
I feels bad
E eu estou procurando um beijo
And I'm a looking for a kiss

Bem, não vai me dizer por que essas crianças estão se movendo tão devagar
Well, wontcha tell me why those kids are moving so slow
É que eles simplesmente não têm um lugar para ir
Is it that they just don't have a place to go
Quando o dia começar a raiar, o Sol vai brilhar
When the day starts breaking, the Sun is gonna shine
É difícil dormir, se eu estivesse chorando
It's hard to sleep, if I been crying

(E)
(And)
Todas as velhinhas que estão a caminho da igreja
All the old ladies that are on their way to church
(Você vai à igreja)
(You go to church)
Amor, aqui estou eu perambulando, enquanto olho
Baby, here I be a' roaming, while a looking
Tenho que fazer uma busca, continuo procurando
Gotta get to a search, I keep on searching

Ouça quando eu te digo, você não tem tempo para ataques
Listen when I tell ya, you got no time for fits
Porque eu só tenho que fazer isso, não posso perder
'Cause I just gotta make it, can't afford to miss
Se há uma razão, estou lhe dizendo isso
If there's one reason, I'm telling you this
Eu me sinto mal, mal, mal
I feels bad, bad, bad
E eu estou procurando um beijo
And I'm looking for a kiss

Bem, eu estava procurando por um beijo quente de verdade
Well I been looking for a real hot kiss
Vamos, me beije
Come on, kiss me

Você acha que é ruim, mas você sabe que é verdade
You think it's bad, but you know it's true
Então por que você não olha aqui, amor
So why won't you just look here baby
Quando estou procurando um beijo
When I'm looking for a kiss

Quando todo mundo vai para sua casa, eles disparam no seu quarto
When everyone goes to your house, they shoot up in your room
A maioria deles são bonitos, mas tão obcecados com a melancolia
Most of them are beautiful, but so obsessed with gloom
Eu não estarei aqui, quando todos chegarem em casa
I ain't gonna be here, when they all get home
Eles estão sempre olhando para mim, eles não vão me deixar em paz
They're always looking at me, they won't leave me alone

Eu não vim aqui, procurando nenhuma solução
I didn't come here, looking for no fix
(Eu-eu-eu sei)
(I-I-I know)
Eu estive perseguindo as ruas a noite toda, amor
I been hounding the streets all night late baby
Apenas procurando por um beijo
Just a looking for a kiss

Eu preciso de uma correção e um beijo
I need a fix and a kiss
Eu preciso de uma correção e um beijo
I need a fix and a kiss
Eu preciso de uma correção e um beijo
I need a fix and a kiss
Estou procurando um beijo
I'm a looking for a kiss

Eu não vim aqui, procurando nenhuma solução
I didn't come here, looking for no fix
(Eu-eu-eu sei)
(I-I-I know)
Eu estive carregando o espólio, a noite toda, amor
I been hauling booty, all night long baby
Apenas procurando por um beijo
Just a looking for a kiss