Dirty Business

Negócio sujo

Dirty Business

Bem, o marshall veio à cidade
Well the marshall came to town
E o chapéu foi puxado caminho
And his hat was pulled way down
Parecia que ele tinha negócios em sua mente
He looked like he had business on his mind
Ele não parou de dizer
He didn’t stop to say
Ele só andava ao longo de seu caminho
He just rode along his way
Até que ele parou no escritório da mina
‘Til he stopped in at the office of the mine

negócio sujo, negócio sujo
Dirty business, dirty business
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
Esta manhã
This morning

Bem, eu faço dois dólares por dia
Well, I make two bucks a day
E isso não é um pagamento saudável
And that ain’t a healthy pay
Os meus filhos estão apenas começando a ficar doente
My kids are just beginning to get sick
Há conversas sido goin 'round
There’s talk been goin’ round
Como eles vão desligá-lo
How they’re gonna shut it down
Se o homem não vir e consertar as coisas
If the man don’t come and fix things
muito rápido
Pretty quick

negócio sujo, negócio sujo
Dirty business, dirty business
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
Esta manhã
This morning

Muito em breve havia uma multidão
Pretty soon there was a crowd
Estava ficando muito alto '
It was getting’ pretty loud
E todos os homens disseram que não haveria nenhum trabalho hoje
And the men all said there’d be no work today
Mas o proprietário não se mexia
But the owner wouldn’t budge
Ele ficou ali sentado como um juiz
He just sat there like a judge
E ele não daria um centavo mais em pagamento
And he wouldn’t give a nickel more in pay

negócio sujo, negócio sujo
Dirty business, dirty business
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
Esta manhã
This morning

Só então eles ouviram o som
Just then they heard the sound
Que retumbou a partir do solo
That rumbled from the ground
E todo mundo estava correndo para a porta
And everyone was rushing for the door
A poeira veio derramando
The dust came pouring out
E, finalmente, não deixou dúvidas
And it finally left no doubt
Que a mina não estava em causa mais
That the mine was not at issue anymore

negócio sujo, negócio sujo
Dirty business, dirty business
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
negócio sujo para baixo em Coal Creek
Dirty business down in coal creek
Esta manhã
This morning