Who Decides
Nevermore
Quem Decide
Who Decides
Então encontramos novamente, a sujeira em nossos pés mas então
And so we meet again, the dirt on our feet but then
Quem sabe quem realemente decide?
Who knows who really decides?
Nessa estranheza espacial, essa comodidade viral
In this spacial oddity, this viral commodity
O astronalta ouve vozes que chamam
The astronaut listens to voices that call
Você não me seguir?
Won't you follow me down?
Respire, enquanto sofre com a existência
Breathe, as you suffer with existence
Farrapos e ruínas de tudo isso que foi humano
Rags and ruin of all that was human
Controlando a força do modelo coletivo
Leaching the force of collective design
Heróis e estupradores todos eles tem boa aparência
Heroes and rapists they all have nice faces
Mas quem decide, quem define, quem estabelece limites?
But who decides, who defines, who draws all the lines?
Neste milagre desperdiçado, o resultado tão terminal
In this wasted miracle, the outcome so terminal
Por que perdemos tempo com esperança?
Why do we waste time on hope?
Numa perfeita execução, líquido e lúcido
In perfect execution, liquid and lucid
Nascido nos olhos do astronalta
Born in the astromaut's eyes
de ódio, repugnância, maravilha, e medo
Of hate, loathing, wonder, and fear
Respire enquanto sofre em negação
Breathe as you suffer in denial
O amante e o homem cego eles cantam sua canção
The lover and the blind man they sing their song
O saciado e dolorido rezam, seus pecados se foram
The pleasured and the pained pray their sins are gone
Não podem alcançar o paraíso, a verdade é uma lição brutal
They can't reach heaven, the truth's brutal lesson
Perdoa-se, pois ninguém mais morrerá por seus crimes
Forgive yourself, for no one else will die for your crimes
Mas quem decide, quem decide?
But who decides, who decides?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nevermore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: