A Future Uncertain
Nevermore
Um Futuro Incerto
A Future Uncertain
Ser verde em uma linda hora de inveja tão divina
To be green in the beautiful hour of envy so divine
Ser puro, deixar o acaso formar seu design infinito
To be pure, to let chance form your infinite design
Deixe o despertar da semente começar novamente
Let the seed awakening begin again
Eu odeio a maneira que você me julga
I hate the way you judge me
Eu odeio que você está acima de mim
I hate that you're above me
A humanidade não pode checar a um certo ponto de compreensão?
Can't humanity reach a certain point of understanding?
Por que nós vivemos desta maneira?
Why do we live this way?
Por que nós precisamos dizer coisas que contestam as mentes dos jovens?
Why do we have to say the things that subvert the minds of youth?
Por que o mundo ainda não nasceu enquanto mares destruidores ainda se formam?
Why is the world unborn as crashing seas still form?
A visão do futuro é de sangue
The vision of the future is of blood
Conforme nós encontramos o horizonte gélido sobre céus esmagadores
As we face the bleak horizon under crushing skies
A verdade escondendo um futuro incerto e negro
The truth belying a future uncertain and dark
Nós não somos nada mais que uma raça pequena, todos vestem uma face humana
We are but one small race, all wear a human face
Ainda assim nossa imagem é imperfeita e defeituosa
Yet our image is imperfect and flawed
Para libertar nossa mente, você deve primeiro apenas escutar
To set our mind free you must first just listen
Não estrague sua vida com ódio e contradições inúteis, não
Don't waste your life on worthless hate and contradiction, don't you
Reação na terra e no céu está vindo rapidamente
Reaction in the earth and sky is coming at fast pace
O fim desta cansativa estrada, extinção da nossa raça
The end to this winding road, extinction of our race
Se nós todos devemos sobreviver, tem que haver uma grande mudança
If we all are to survive, there must come great change
Eu prevejo o futuro. Eu vejo a praga vindo.
I foresee the future, I see the coming plague
Por que nós vivemos desta maneira?
Why do we live this way?
Por que nós precisamos dizer coisas que contestam as mentes dos jovens?
Why do we have to say the things that subvert the minds of youth?
Para libertar nossa mente, você deve primeiro apenas escutar
To set our mind free you must first just listen
Não estrague sua vida com ódio e contradições inúteis.
Don't waste your life on worthless hate and contradiction, don't you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nevermore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: