Mess Me Up

Mess Me Up

Mess Me Up

Diga-me que você se distraiu
Tell me you've been distracted
Basta dizer que você ouviu o que aconteceu
Just say you heard what’s happened
Mas me diga que você não pode ser o que eu preciso
But tell me you can't be what I need
LA é tão dramático
LA's so dramatic
Mas estou aprendendo a gostar do trânsito
But I’m learning to like the traffic
Me deu tempo para cantarolar novas melodias
It's given me time to hum new melodies

Tipo, você é tão frio para mim
Like, you're so ice cold to me
Eu posso sentir você na minha corrente sanguínea
I can feel you in my bloodstream
Matando coisas
Killing things
Você é tão frio para mim
You're so ice cold to me
Eu posso sentir você no meu batimento cardíaco
I can feel you in my heartbeat
Meu batimento cardíaco
My heartbeat

Então, se você vai me atrapalhar, não faça devagar
So if you gonna mess me up, don't do it slowly
E se você vai me liderar, aja como se me conhecesse
And if you gonna lead me on then act like you know me
E se você vai me viciar, você tem minha permissão
And if you gonna get me addicted, you have my permission
Eu acho que sei como essas coisas vão
I think I know how these things go
Se você vai me atrapalhar, não faça devagar
If you gonna mess me up, don't do it slowly

E me diga que você está ocupado, você está trabalhando
And tell me you're busy, you're working
E me diga que um fogo está queimando
And tell me a fire is burning
E me diga que você não pode ser o que eu preciso
And tell me you can’t be what I need
(Você não pode ser o que eu preciso)
(You can’t be what I need)
A cidade é tão dramática
The city's so dramatic
Mas estou ficando muito melhor atuando
But I’m getting much better at acting
Não temos tempo para pensar em memórias
We've got no time to think of memories

Tipo, garota, você é tão gelada para mim
Like, girl you're so ice cold to me
Eu posso sentir você na minha corrente sanguínea
I can feel you in my bloodstream
Matando coisas
Killing things
Você é tão frio para mim
You're so ice cold to me
Eu posso sentir você no meu batimento cardíaco
I can feel you in my heartbeat
Meu batimento cardíaco
My heartbeat

Entre o sexo vazio e os cigarros
Between the empty sex and cigarettes
Eu penso em você entre as respirações
I think of you between the breaths
Eu quero saber o que esta acontecendo
I wanna know what’s happening
Eu quero saber por que o telefone não toca
I wanna know why the phone won't ring

Então, se você vai me atrapalhar, não faça devagar
So if you gonna mess me up, don't do it slowly
Se você vai me liderar, aja como se me conhecesse
If you gonna lead me on then act like you know me
E se você vai me viciar, você tem minha permissão
And if you gonna get me addicted, you have my permission
Eu acho que sei como essas coisas vão
I think I know how these things go
Se você vai me atrapalhar, não faça devagar
If you gonna mess me up, don't do it slowly

Continue me bagunçando, me bagunçando, oh-oh
Keep on messing me, messing me up, oh-oh
Você continua me bagunçando, me bagunçando, oh-oh
You keep on messing me, messing me up, oh-oh
Continue me bagunçando, me bagunçando
Keep on messing me, messing me up
Entre o sexo vazio e os cigarros
Between the empty sex and cigarettes
Continue me bagunçando, me bagunçando
Keep on messing me, messing me up
Eu penso em você entre as respirações
I think of you between the breaths

Se você vai me viciar, você tem minha permissão
If you gonna get me addicted, you have my permission
Eu acho que sei como essas coisas vão
I think I know how these things go
Se você vai me atrapalhar, não faça devagar
If you gonna mess me up, don't do it slow
Sim, se você vai me atrapalhar, não faça devagar
Yeah, if you gonna mess me up, don't do it slow