Keep Going Up (feat. Timbaland & Justin Timberlake)
Nelly Furtado
Continue Subindo (part. Timbaland & Justin Timberlake)
Keep Going Up (feat. Timbaland & Justin Timberlake)
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Como você tem estado, moça?
How you been, young lady?
A sensação ainda te deixa louca?
Does the feeling still drive you crazy?
Como você tem estado, moça?
How you been, young lady?
A sensação
Does the feeling—
Eu tenho trabalhado nos meus ganhos ultimamente (sim)
I've been working on my gains lately (yeah)
Eu tenho me amado, encarando a vida diariamente (uh)
I've been loving myself, front up daily (uh)
Tive que cortar algumas pessoas que estavam me drenando (diga o quê?)
Had to cut some people I've been draining (say what?)
Ah, não, não, só fiz um pequeno upgrade, ei, ei
Oh no, no, no, just had a little upgradin', hey, hey
Minha nova vida é muito melhor que a antiga
My new life's much better than the old one
Olho ao redor, você não está por perto (não, não)
I look around, you're not around (no, nah)
Agora eu estou rindo, lembrando que fui derrubado
Now I'm laughing rememberin' I was brought down
Olho ao redor, você não está por perto (não, não, diz aí?)
I look around, you're not around (no, nah, say what?)
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Eu tenho acrescentado vírgulas nas minhas novas declarações (diga o quê?)
I've been adding commas on my new statements (say what?)
Sim, tenho uma nova energia, é contagiosa (sim)
Yeah, I've been on new energy, it's contagious (yeah)
Eu continuei tentando esconder, mas não consigo conter (uh)
I kept tryna hide it, but can't contain it (uh)
Essa vida continua subindo e não consigo explicar (ei, o que você diz, JT?)
This life keeps going up and I can't explain it (hey, what you say, jt?)
No topo, sem estresse, um, dois passos
On the top, not stressful, one, two steppers
Ainda tenho o cinturão, não me importo com a pressão
Still got the belt, don't fuck along the pressure
Pule e ainda está chovendo (sim, sim)
Jump and still raining (yeah, yeah)
Não, eu não preciso te dizer, você ouviu dizer que estou falando
No, I ain't gotta tell you, you heard I'm sayin' it
Mas só para o caso de você ter esquecido, saiba com quem está lidando
But just in case you have forgotten, know who you playin' with
Oh
Oh
Minha nova vida é muito melhor que a antiga
My new life's much better than the old one
Você olha ao redor, eu ainda estou por perto, sim
You look around, I'm still around, yeah
Agora eu estou rindo, lembrando que fui derrubado
Now I'm laughing rememberin' I was brought down
Você olha ao redor, eu estarei por perto e eu
You look around, I'll be around and I
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Eu continuo subindo, sim, ei, ooh
I keep goin' up, yeah, hey, ooh
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Tenho continuado subindo, subindo
Been goin' up, up
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Eu continuo subindo, sim, nós continuamos subindo, ooh
I keep goin' up, yeah, we keep goin' up, ooh
Eu continuo subindo, eu continuo subindo, eu continuo subindo
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
Subindo, subindo, subindo, subindo (solta a batida agora)
Goin', goin' up, goin', goin' up (break it down now)
Eu sinto de alguma maneira que estou subindo
I feel some kind of way I'm goin' up
Eu sinto de alguma maneira (toque do jeito que você sente, DJ)
I feel some kind of way (turn it how you feel it, DJ)
Eu sinto de alguma maneira que estou subindo, sim (sim)
I feel some kind of way I'm goin' up, yeah (yeah)
E eles sentem de alguma maneira
And they feel some kind of way
Estamos subindo
We up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: