Love On The Rocks
Neil Diamond
Amor Desmoronando
Love On The Rocks
Amor desmoronando não é nenhuma surpresa
Love on the rocks ain't no surprise
Sirva-me uma bebida
Pour me a drink
E eu vou te contar umas mentiras
And I'll tell you some lies
Não tem nada a perder
Got nothing to lose
Então você reclama, o tempo todo
So you just sing the blues, all the time
Te dei meu coração, te dei minha alma
Gave you my heart, gave you my soul
Você me deixou aqui sozinho
You left me alone here
Com nada para me apegar
With nothing to hold
O ontem se foi
Yesterday's gone
Agora tudo que eu quero é um sorriso
Now all I want is a smile
Primeiro dizem que o querem
First they say they want you
Como realmente precisam de você
How they really need you
Subitamente você se encontra
Suddenly you find you're out there
Passando por uma tempestade
Walking in a storm
Quando eles sabem que te têm
When they know they have you
Então eles realmente o têm
Then they really have you
Não há nada que você possa fazer ou dizer
Nothing you can do or say
Você tem que sair, simplesmente sumir
You've got to leave, just get away
Todos sabemos como funciona
We all know the song
Você precisa o que você precisa
You need what you need
Você pode dizer o que quiser
You can say what you want
Não há muito a fazer
Not much you can do
Quando o sentimento se foi
When the feeling is gone
Talvez tudo se resolva
May be blue skies above
Mas é legal
But it's cool
Quando seu amor está desmoronando
When your love's on the rocks
Primeiro dizem que o querem
First they say they want you
Como realmente precisam de você
How they really need you
Subitamente você se encontra
Suddenly you find you're out there
Passando por uma tempestade
Walking in a storm
Quando eles sabem que te têm
And when they know they have you
Então eles realmente o têm
Then they really have you
Não há nada que você possa fazer ou dizer
Nothing you can do or say
Você tem que sair, simplesmente sumir
You got to leave, just get away
Todos sabemos como funciona
We all know the song
Amor desmoronando
Love on the rocks
Não é nenhuma grande surpresa
Ain't no big surprise
Sirva-me uma bebida
Just pour me a drink
E eu vou te contar minhas mentiras
And I'll tell you my lies
O ontem se foi
Yesterday 's gone
Agora tudo o que eu quero é um sorriso
Now all I want is a smile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Diamond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: