Take Me Away
NEFFEX
Me Leve Daqui
Take Me Away
Me leve daqui
Take me away
Para um lugar muito melhor
To a much better place
Sim, nós poderíamos fugir
Yea we could run away
Sim, nós poderíamos ir hoje
Yea we could go today
Apenas me leve daqui
Just take me away
Onde todos nós sentimos o mesmo
Where we all feel the same
Onde todos nós sentimos ok
Where we all feel okay
Onde todos nós não sentimos dor
Where we all feel no pain
Eu não quero ficar pra baixo, não mais
I don’t wanna stay down, no more
Me atinja com a dor e a traição enquanto eu cresço
Hit me with the pain and the stab as I grow
Aumente o ganho do microfone enquanto eu adquiro o que sei
Turn up the mic gain as I grab what I know
Eu quero a fama certa só para te passar minha vibe
I want the right fame just to pass you my flow
Eu quero ensinar as massas
I wanna teach the masses
Como aulas
Like classes
Apenas como praticar, então talvez você possa passar por isso
Just how to practice so maybe you could pass this
Aula chamada vida
Class called life
Nós vivemos então morremos
We live then we die
Então, podemos muito bem tentar
So we might as well try
Não apenas sobreviva
Not only get by
Antes de você estar no céu
Before you’re in the sky
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
Eu estou bem, sim, eu estou bem, sim
I'm ok yea I'm ok yea
Não há dor, sim, não há dor, sim
There no pain yea no there’s no pain yea
Eu estou bem, sim, eu estou bem, sim
I'm ok yea I'm ok yea
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
De volta ao verso
Back to the verse
De volta à maldição
Back to the curse
Me atinja onde dói
Hit me where it hurts
Todo mundo é o pior
Everyone’s the worse
Eu só confio a mim mesmo
I only got myself
Eu não preciso de nenhuma ajuda
I don’t need any help
Eu já passei pelo inferno
Already been through hell
Eu sei que você pode dizer
I know that you can tell
Eu só preciso de uma chance
I only need a chance
Eu só preciso de um plano
I only need a plan
Eu vou com tudo
I'm going all in
E eu vou fazer isso porque eu posso
And I’ll do it 'cause I can
Sinta como você está caindo
Feel like you’re fallin
Se segure com a minha mão
Catch yourself with my hand
Eu vou te puxar de volta
I’ll pull you back up
Até seu pé sentir o chão
Till your feet feel the land
Essas palavras
These words
O verso dói
The verse it hurts
Eu trabalho treinando
I work rehearse
Eu expurgo a maldição
I purge the curse
Essas palavras
These words
Mergulha em meus nervos
Immerse my nerves
Eu calculo primeiro, depois trabalho inversamente
I slur at first then work reverse
Agora eu falo com intenção
Now I talk with intent
Eu falo para defender
I talk to defend
Eu falo para o mundo
I talk to the world
E eu quis dizer o que eu disse
And I meant what I said
Eu falo e me misturo
I talk and I blend
Um discurso de um amigo
A speech from a friend
Não é sobre a vida
It's not about the life
É o que você faz antes do fim
It’s what you do before it ends
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
Eu estou bem, sim, eu estou bem, sim
I'm ok yea I'm ok yea
Não há dor, sim, não há dor, sim
There no pain yea no there’s no pain yea
Eu estou bem, sim, eu estou bem, sim
I'm ok yea I'm ok yea
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
Eu estive fugindo por tempo suficiente, eu acho que agora é a hora
I’ve been running long enough think it’s time now
Para mim enfrentar tudo
For me to face it all
Cada segundo se vai, eu estou perdendo tempo agora
Every second going by I'm losing time now
É hora de assumir isso
It’s time to take it on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: