Trust Me Or You Don't
Ne-Yo
Ou Confia Em Mim Ou Não
Trust Me Or You Don't
Imagine-me confuso
Picture me confused
O que diabos eu fiz?
What the hell did I do?
Ela diz: você sabe o que fez
She says: you know what you did
E, honestamente, eu não faço ideia
And honestly, I don't have a clue
(Aqui vamos nós novamente)
(Here we go again)
Brigando e discutindo
Fuss and arguin'
(Logo que eu entro)
(Soon as I come in)
Ela começa com
She start up with
Onde diabos você esteve?
Where the hell you been
(Onde diabos você esteve?)
(Where the hell you been)
Eu sei o que é isto
I know what this is
(Ela está apanhada)
(She's caught up with)
Um dos nossos amigos na orelha dela
One of our little friends, in her ear
E mais uma vez estamos aqui
And once again we're here
É hora de deixar as coisas claras
It's time to make things clear
Porque não consigo aceitar
Cuz I can't take it
Ou confia em mim ou não
Either trust me or you don't
Garota, decida-se
Girl make up your mind
(Ou confie em mim ou não)
Either trust me or you don't
Garota, estamos apenas perdendo tempo
Girl, we're just wastin time
(Ou confie em mim ou não)
Either trust me or you
Pare de mentir para você e pra mim
Stop lying to yourself & me
Estou tentando aguentar firme
Trying to hold on
Mas garota, eu estou quase indo embora
But girl I'm almost gone
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you don't
Eu tenho sido verdadeiro
I've been true
(Claro que fiz coisas no meu passado)
(Sure I've done things in my past)
Mas nunca a você
But never to you
(Tentando fazer desta vez durar)
(Trying to make this one last)
Estou cansado de provar coisas para você
Tired of proving things to you
Que, garota, por agora
That girl by now
Eu não deveria ter que provar
I shouldn't have to prove
(Aqui vamos nós novamente)
(Here we go again)
Brigando e discutindo
Fuss and arguin
(Logo que eu entro)
(Soon as I come in)
Ela começa com
She start up with
Onde diabos você esteve?
Where the hell you been?
(Onde diabos você esteve?)
(Where the hell you been?)
Eu sei o que é isto
I know what this is
(Ela está apanhada)
(She's caught up with)
Um dos nossos amigos na orelha dela
One of our little friends, in her ear
E mais uma vez estamos aqui
And once again we're here
É hora de deixar as coisas claras
It's time to make things clear
Porque não consigo aceitar
Cuz I can't take it
Ou confia em mim ou não
Either trust me or you don't
Garota, decida-se (decida-se)
Girl make up your mind (your mind)
(Ou confie em mim ou não)
Either trust me or you don't
Garota, estamos apenas perdendo tempo
Girl, we're just wastin time
(Estamos perdendo tempo)
(We're just wastin time)
(Ou confie em mim ou não)
Either trust me or you
Pare de mentir para você e pra mim
Stop lying to yourself & me
Estou tentando aguentar firme
Trying to hold on (trying to hold on)
Mas garota, eu estou quase indo embora
But girl I'm almost gone
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you don't
E eu tento o meu melhor
And I try my best
Não para chegar a isso
Not to bring it to this
Mas minha paciência desapareceu
But my patience is all gone
(Não quero seguir em frente)
(Don't wanna move on)
Mas eu não fiz nada de errado
But I've done nothing wrong
(Eu não fiz nada de errado)
(I've done nothing wrong)
Eu vou confiar em você mesmo que você não
I'ma keep it real, even if you won't
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you don't
Garota, decida-se
Girl make up your mind
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you don't
(Você não confia, você não)
(You don't, you don't)
Garota, estamos apenas perdendo tempo
Girl, we're just wastin time
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you
Pare de mentir para você e pra mim (pra você e pra mim)
Stop lying to yourself and me (yourself and me)
Estou tentando aguentar firme (tentando aguentar firme)
Trying to hold on (trying to hold on)
Mas garota, eu estou quase indo embora
But girl I'm almost gone
Ou confie em mim ou não
Either trust me or you don't
Ou confie em mim ou você não
Either trust me or you don't
Ou confie em mim ou você não
Either trust me or you don't
Confie em mim ou não
Trust me or you don't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: