Fly Away With Me

Voe Comigo

Fly Away With Me

Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Acabei de escutar uma voz familiar vinda de algum lugar
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
banggeum gwitgareul seuchin eodinga iksukhaetteon moksori
Se fechar seus olhos
두 눈을 감아보면
du nuneul gamabomyeon
Você está me chamando de novo
어느새 다시 나를 부르고 있어
eoneusae dashi nareul bureugo isseo

Eu acho que posso
다흘 것 같아
daheul geot gata
Alcançar a Via Láctea nos seus olhos, quando você olha para mim
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
nareul barabon neoye nuneseon eunhasuga heureugo
Eu olhei pra ela
난 그걸 바라봤어
nan geugeol baraboasseo
Se você andar ao longo do tempo e caminhar até o final das sua pegadas
시간을 따라 둘이 걷다가 새긴 발자국 손 끝으로 이으면
shiganeul ttara duri geotdaga saegin baljaguk son kkeuteuro ieumyeon
Será sua constelação
별자리가 됐었어
byeoljariga dweeosseo

Porque hoje à noite
'Cause tonight
'Cause tonight
Eu irei até você
난 너를 찾아가
nan neoreul chajaga
Chegarei mais perto
가까이 다가가
gakkai dagaga
Do interior de seu coração
너의 마음 속에
neoye maeum soge
Se eu for fundo, quando eu for fundo
깊이 들어갔면 깊이 흘러갔면
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
Está tudo bem
It’s all right
It’s all right
A sucessão que começou
이어지기 시작한
ieojigi shijakhan
Encare o mesmo sonho
같은 꿈을 마주 봐
gateun kkumeul maju bwa
Nós, a partir de agora
우린 이제부터
urin ijebuteo
Queremos ser um, desejamos ser um
하나이길 원해 하나이길 바래
hanaigil wonhae hanaigil barae

Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Eu sinto o som de um coração preso no interior do mesmo sonho
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
gateun kkumsoge gachhin shimjang sorireul neukkigo isseo
Sinto o mesmo
같은 느낌이겠지
gateun neukkimigetji
Posso apenas imaginar isso vagamente
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
eoryeompushi geureoke sangsangmanhal ppun

Uma flor floresce em todo lugar que você me toca
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
nega naege wa danneun gotmada pieonaneun kkot
Quando eu a toco, eu sinto a sua fragrância
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
geugeol eorumanjimyeon ne hyanggiro nan muldeulgo
Uma estrela se derrete toda vez que você ri
네가 소리 내 우슬 때마다 쏟아지는 별
nega sori nae useul ttaemada ssodajineun byeol
Quando eu olho para você inexpressivamente, você vem até mim
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
meonghani neol bol ttaemyeon naege heulleo deureowa

Porque hoje à noite
'Cause tonight
'Cause tonight
Eu irei até você
난 너를 찾아가
nan neoreul chajaga
Chegarei mais perto
가까이 다가가
gakkai dagaga
Do interior de seu coração
너의 마음 속에
neoye maeum soge
Se eu for fundo, quando eu for fundo
깊이 들어갔면 깊이 흘러갔면
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
Está tudo bem
It’s all right
It’s all right
A sucessão que começou
이어지기 시작한
ieojigi shijakhan
Encare o mesmo sonho
같은 꿈을 마주 봐
gateun kkumeul maju bwa
Nós, a partir de agora
우린 이제부터
urin ijebuteo
Queremos ser um, desejamos ser um
하나이길 원해 하나이길 바래
hanaigil wonhae hanaigil barae

Eu também ainda estou quebrado
깨고 나도 여전히
kkaego nado yeojeonhi
No ar que você sentiu
네가 느껴지는 공기
nega neukkyeojineun gonggi
Uma melodia girando no seu ouvido
귀에 맴돈은 멜로디
gwie maemdoneun mellodi

Naturalmente cantarolarei
자연스레 흔걸거려
jayeonseure heungeolgeoryeo
Assim como você cantarolou
네가 그랬던 것처럼
nega geuraetteon geotcheoreom
No momento em que fechou seus olhos de novo
눈을 감는 순간 다시
nuneul gamneun sungan dashi

Então voe comigo, amor
So fly away with me baby
So fly away with me baby
Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby

Você e eu além disso tudo
너와 나 모든 걸 넘어가
neowa na modeun geol neomeoga
Confinados nesse momento
마땅히 이 순간
mattaheun i sungan
Você está tranquila
너는 고요하게
neoneun goyohage
Novamente se esvai, novamente se esvai
다시 스며들어 다시 스며들어
dashi seumyeodeureo dashi seumyeodeureo
Oh meu, uma doce voz me chamando como em um sonho
Oh my 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
Oh my kkumgyeolcheoreom dalkomhan nal bureun moksoriga
Fica melhor de novo, ainda é como um sonho, ainda é como um sonho
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
dashi adeukhaejyeo ajik kkumman gata ajik kkumman gata

Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Voe comigo, amor
Fly away with me baby
Fly away with me baby