Доктор Твоего Тела

Doutor do Seu Corpo

Доктор Твоего Тела

Acordei de madrugada
Я очнулся рано утром
Eu vi o céu por uma porta aberta
Я увидел небо в открытую дверь
Não significa quase nada
Это не значит почти ничего
Exceto que talvez eu vá viver
Кроме того, что, возможно, я буду жить
Vou viver mais um dia
Я буду жить еще один день
Eu não estou com uma doença terminal
Я не смертельно болен
Mas estou na enfermaria, esterilizada e branca
Но я в лазарете, стерильный и белый
E eu não vou sair daqui até que eu venha
И не выйду отсюда пока не придет
Eu não vou sair daqui até eu chegar
Не выйду отсюда пока не придет

Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела

Eu não vou mentir para o médico
Я не буду лгать врачу
Foi antes
Это было и раньше
Meu ataque não é novo
Мой приступ не нов
Não significa quase nada
Это не значит почти ничего
Exceto que talvez vivamos
Кроме того, что, возможно, мы будем жить
Devemos ser cuidadosos em nossa escolha de palavras.
Мы должны быть внимательней в выборе слов
Deixe o doente desesperado
Оставь безнадежных больных
Você não vai curar o mundo e esse é o ponto
Ты не вылечишь мир и в этом все дело
Que ele salve apenas aquele que pode ser salvo
Пусть спасет лишь того, кого можно спасти
Vai salvar alguém que pode ser salvo
Спасет того, кого можно спасти

Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела

Acordei de madrugada
Я очнулся рано утром
Eu vi o céu por uma porta aberta
Я увидел небо в открытую дверь
Não significa quase nada
Это не значит почти ничего
Exceto que talvez eu vá viver
Кроме того, что, возможно, я буду жить
Vou viver mais um dia
Я буду жить еще один день
E haverá outra noite de bebedeira
И будет еще одна пьяная ночь
Como uma mariposa empoeirada agachada sobre um travesseiro
Как пыльная моль на подушку присела
E eu não estava doente e não era um médico
И не был я болен и не был врачом
Eu não estava doente e não era um médico
Не был я болен и не был врачом

Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела
Doutor do seu corpo
Доктор твоего тела