Define My Name (feat. DJ Premier)

Defina Meu Nome (part. DJ Premier)

Define My Name (feat. DJ Premier)

O que define meu nome
What defines my name
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome
What defines my name

Nome existiu para sempre, significa ajudante da vitória
Name existed forever, means victory helper
Nome completo significa protetor
Whole name means protector
Abrevie por duas letras, sem o I-R no final
Shorten it by two letters, without the I-R at the end
O Gil Scott reencarnado vivendo na garrafa novamente
The reincarnated Gil Scott livin' in the bottle again
A Copa do Mundo em Moscou com uma loira nota dez
The World Cup in Moscow with a blonde who's a ten
Caneta vape quando falo, é como ganhar na loteria
Vape pen when I speak, it's like a lottery win
Cite meu total, multi-mogul
Quote my total, multi-mogul
Tão elegante, eu poderia entrar em qualquer lugar, cada caixa encharcada
So fly, I could walk in any spot, every box be soakin'
De uma época em que a maconha era mais forte, as ruas de hoje são mais calmas
From a time when weed was stronger, today's streets are calmer
Costumavam matar por óculos escuros, tênis e jaquetas
They used to kill for shades, sneaks and bombers
Uh, meu nome existiu para sempre
Uh, my name existed forever
Antes dos cristãos chegarem na América, ainda melhor
Before Christians came in America, even better
Quando os sons de clique de suas bocas eram a linguagem dos humanos
When click sounds of they mouths was language for humans
Com figuras de pau nas cavernas, meu nome está escrito fluentemente
With stick figures in caves, my name's written fluent
Nojento como muito antes mesmo de Roma ter esgoto
Nasty like way before even Rome had a sewage
Há cinquenta mil anos atrás se eu pudesse escolher essa origem
For fifty-thousand years ago if I could choose this origin
Já que não há nada a ganhar assumindo
Since there's nothin' to gain by assumin'
Vou dizer a definição do meu nome - a mais verdadeira
I'ma say the definition of my name — the truest
Eu os choco como balas reais em armas de mentira
I shocked 'em like real bullets in prop guns
Ando com gatas em vestidos de lantejoulas que são nervosas
Creep with baddies in sequin dresses who high-strung
Acabado de desembarcar, você pode ver minha visão de onde cheguei
Fresh off the jet, you can see my vision where I've come
Quanto tempo vocês têm? Ei, Preem, vamos soltar algo
How much time y'all got? Yo, Preem, let's drop somethin'

O que define meu nome
What defines my name
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome
What defines my name

DNA do Rei James, parente de São Miguel
DNA of King James, kin of Saint Michael
Mente poligâmica, sete esposas em um tempo ridículo
Polygamous-minded, seven wives on ridiculous timin'
Sempre compartilham o mesmo título, que é a conversa de uísque
They always share the same title, that be the whiskey talk
Isso é sujo como uma revista e revista, Nova York
That's foul like a stop-and-frisk, New York
Aos vinte, eu disse que deveria parar aos trinta
At twenty, I said I'd better quit by thirty
Então aos trinta, pensei que aos quarenta o rap seria chato
Then by thirty, I thought by forty rapping is corny
Quão errado eu estava?
How wrong was I?
Nunca teria pensado que aos cinquenta, novas músicas de Nas seriam difíceis e vivas
Never would have thought at fifty, new songs by Nas would be hard and live
Eu os deixo assustados como quando ouvem seu nome chamado, mas não há ninguém lá
I leave 'em scared like when they hear their name called, but ain't nobody there
A definição do meu nome provavelmente começou onde
The definition of my name probably started where
Eu andava no trem E, dedos cobertos de manchas de tinta
I rode the E train, fingers covered in ink stains
Escrever era como uma fuga, sair animado da batida flamejante
Writin' was like an escape, excitedly leave the beat flamed
Era Ra, Kane, Kool G e Kris
It was Ra, Kane, Kool G and Kris
Poucos nomes como Cool James, 'Face, Cube e Rick
Few names like Cool James, 'Face, Cube and Rick
Isso era musicalmente doente, bem-sucedido e antinatural
That was musically sick, successful and unnatural
Eu jogo suas músicas em uma cápsula de cianeto
I throw they songs in a cyanide capsule
A verdade é veneno para qualquer fraude
The truth is poison to any fraud
Semideus vestindo ternos e sapatos, indo contra todas as probabilidades
Demigod rockin' suits and shoes, goin' against any odds
Como você poderia me odiar? Eu sobrevivi aos anos 80
How could you hate me? I survived the '80s
As D's, o trauma, fluido de embalsamamento na maconha adulterada
The D's, the trauma, embalming fluid in laced weed
Inale fumaça de um fogão que vamos cozinhar
Inhale fumes from a stove we'll cook up
O show está lotado, escolhi dominar o mundo, olhe para cima
The show's booked up, I chose to take the world over, look up

O que define meu nome
What defines my name
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome (Nas)
What defines my name (Nas)
N-A-S
N-A-S
O que define meu nome
What defines my name

Ei, yo, trinta anos depois, Illmatic foi lançado
Ayy, yo, thirty years later, Illmatic was dropped
Sim - cara, o que diabos estou fazendo? Hahahaha
Yeah— man, what the fuck am I doing? Hahahaha
Ei, yo, Preem, relaxa
Ayy, yo, Preem, chill
Eu tenho as rimas, você tem as batidas (tudo bem)
I got the rhymes, you got the beats (alight)
Trinta anos depois, estamos de volta às ruas, estamos de volta ao laboratório
Thirty years later, we back in the streets, we back in the lab
Tudo bem então, vamos lá Nas!
Aight then, let's go Nas!
É hora, é hora do álbum, yeah
It's time, it's album time, yeah
É hora?
It's time?
É hora, Black, é hora
It's time, Black, it's time
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-pow!
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-pow!
Álbum do Premier ainda vai acontecer
Premier album still gon' happen