Tradução gerada automaticamente
No Se Habla de Gringos!
Namy Gaga
Não se fala em gringos!
No Se Habla de Gringos!
Não se fala de gringos, não, não, não
No se habla de gringos, no, no, no
Não se fala de gringos
No se habla de gringos
Mais
Más
Bem no Twitter foi
Justo en el Twitter fue
(Só no Twitter foi)
(Justo en el Twitter fue)
Tudo estava pronto com um fandom tranquilo naquela época
Todo estaba listo con un fandom tranquilo esa vez
(Tudo quieto naquela hora)
(Todo tranquilo esa vez)
Um gringo de ânsia ao reclamar falou
Un gringo de afán al quejarse habló
Trovão!
¡Trueno!
Você conta a história ou eu faço
Tú cuentas la historia o lo hago yo
Me desculpe minha vida faça você mesmo
Lo siento mi vida hazlo tú
A branqueamento é um exagero
Whitewashing está de más
O que ele estava insinuando?
¿Qué insinuaba?
Você saberá que eu levei muito mal
Sabrás que lo tomé muy mal
(Vovó e a espingarda)
(Abuela y la escopeta)
funa vai começar
La funa va a comenzar
(Foi tendência na latam e é verdade)
(Fue un trending en latam y es verdad)
Não se fala de gringos, não, não, não
No se habla de gringos, no, no, no
Não se fala de gringos
No se habla de gringos
Ei
Hey
Medo de ver um gringo comentando do iPhone
Miedo al ver a un gringo comentando desde iPhone
Eu sempre lembro dele reclamando e chupando
Siempre lo recuerdo quejándose y mamando
Falando em nome dos latinos sem pensar, shh, shh, shh
Hablando en nombre de los latinos sin pensar, shh, shh, shh
Raro o dom de foder
Raro el don de andar chingando
Deixe os artistas como todo mundo tremendo
Deja a los artistas como a todos temblando
Dizendo bobagem sem nem pensar mais, você quer tentar?
Diciendo tontadas sin siquiera ya pensar, ¿quieres tú intentar?
Ego no rosto, racismo por trás
Ego en su faz, racismo por detrás
Ao comentar, um post não tem volta
Al comentar, un post no hay marcha atrás
Funa o que comentar
Funa lo que sea al opinar
Não se fala de gringos, não, não, não
No se habla de gringos, no, no, no
(Sem menção aos gringos)
(No se habla de gringos)
Um disse que é branqueamento e vai (oh não)
Uno dijo eso es whitewashing y ve (oh, no)
Enfrentei um e ele me bloqueou e saiu (oh não)
Enfrente a uno y me bloqueó y se fue (oh, no)
Um disse que Pepa era muito branca e não é latina
Uno dijo que pepa era muy blanca y latina no es
Suas opiniões estão ficando mais idiotas
Sus opiniones son más tontas cada vez
Que ironia é vê-los chegando
Que ironía es verlos venir
E dizer que branquear é errado
Y decir que whitewashing está mal
E na latam resolvemos criar uma hastag para poder funar eles
Y en latam decidimos crear un hastag pa' poderlos funar
Bem, nossa funa vai ganhar
Pues nuestra funa va a ganar
tenho medo que eles me doxem
Tengo miedo que a mí me doxeen
dizer não pense
Por decir no opines
Você é gringo, não pense
Eres gringo, no opines
(Eu não podia ouvi-los mais)
(Ya no los pudiera oír)
Gringo
Gringo
Nenhum som sairá de você
De ti ni un sonido saldrá
(E se eu pudesse ouvi-los, não quero mais ouvi-los)
(Cuál si los pudiera oír, yo ya no quiero oír)
Uh, branqueamento, sim, isso é branqueamento
Uh, whitewashing, yeah that's whitewashing
Não me chame de gringo babaca
Don't call me gringo fucking asshole
Meus pais são do México
My parents are from Mexico
Hetalian0, um gringo deu sua opinião
Hetalian0, un gringo opinó
Cala a boca gringa!!
Shut up gringo!!
(Ego na cara dele) só no Twitter foi (bem no Twitter foi)
(Ego en su faz) justo en Twitter fue (justo en Twitter fue)
(Racismo por trás) estava tudo pronto com um fandom calmo naquela época
(Racismo por detrás) todo estaba listo con un fandom tranquilo esa vez
Então com nossa hashtag nós os encontramos, porque
Así con nuestro hashtag nosotros los funamos a ellos, porque
Eles me disseram que eu não poderia ser latino porque sou branco e sou argentino
Me dijeron que no podía ser latino por ser blanco y soy argentino
Argentina (estou bem, estou bem)
Argentino (estoy bien, estoy bien)
Eles chegaram!
¡Llegaron!
Não fale de gringos
No hablen de gringos
(Por que eu falei dos gringos?)
(¿Por qué hablé de los gringos?)
Não há necessidade de falar sobre gringos
No hay que hablar sobre gringos
(eu nunca deveria falar sobre eles) não fale sobre os gringos
(No debo nunca hablar de ellos) no hablen de los gringos
(Por que eu falei dos gringos?)
(¿Por qué hablé de los gringos?)
Não há necessidade de falar sobre gringos
No hay que hablar sobre gringos
(Eu nunca devo falar sobre eles)
(No debo nunca hablar de ellos)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Namy Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: