Voler Tes Rêves

Fly Your Dreams

Voler Tes Rêves

Você quer, mas você não sabe
Tu voudrais mais tu ne sais pas
No silêncio o eco de sua voz
Dans le silence l'écho de ta voix
E quando você está com frio
Et lorsque tu as froid
Dá sentido ao básico
Donne un sens à l'essentiel
A essência que flui de seus sonhos
L'essence qui coule de tes rêves

O que você vai estragar a pessoa faz
Ce que tu vis ne le vis pour personne
Não dê ouvidos a você do que seu instinto que ressoa
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
E quando você está com frio
Et lorsque tu as froid
Encontrar-se no momento da vida
Retrouve en toi l'instant de vie
Quem pode escolher, em vez de você e aqui?
Qui peut choisir à ta place et ici ?

Não espere para dar tudo
N'attends pas pour tout donner
Porque ninguém pode tomar seu lugar
Cause no one else can take your place
Vi o amor como o seu coração reconhece
Vis l'amour comme ton coeur le reconnaît
Quanto mais você ligar, mais você desaparecer
The more you call the more you fade
Deixe o medo que ressoa
Laisse la peur qui résonne
Transforme seus olhos para a luz
Tourne tes yeux vers la lumière
Quem poderia argumentar roubar seus sonhos?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?

Nunca se esqueça que o tempo passa
N'oublie jamais que le temps passe
Nunca se esqueça de por que você existe
N'oublie jamais pourquoi tu existes
E se você não pode
Et si tu ne peux pas
Olhando para dentro de você que você guia
Cherche en toi ce qui te guide
Nas épocas de seu coração
Dans les saisons de ton coeur

Limpa os invernos em que a dor
Efface en toi les hivers du chagrin
Dá lugar ao calor de amanhã
Laisse la place à la chaleur de demain
É agora ou nunca para viver livre
Que c'est le moment ou jamais de vivre libre
Para ser livre agora que você sabe
D'être libre maintenant que tu sais

Ousamos sugerir-lhe o caminho
Ose le chemin qu'on te propose
Procura mudar as coisas
Cherche à en changer les choses
Eu acho que eu já ouvi o suficiente
I think I've heard enough
Eu segui a voz, eu preciso encontrar o meu próprio
I've followed your voice, I need to find my own

Que de suas fraquezas
Que de tes faiblesses
A força renascer
La force renaisse
No céu azul
Dans le bleu du ciel
A palma da mão dos seus sonhos
Au creux de tes rêves
Acreditando ainda
Y croire encore

Porque ninguém pode tomar seu lugar
Cause no one else can take your place
Quanto mais você ligar, mais você desaparecer
The more you call the more you fade
Apenas deixe seu coração ir em Vida mata
Just let your heart go on Life kills
Ouro faz você forte, seja feliz
Or makes you strong, be glad
Quem Cdn pedir mais do que o que você tem?
Who can ask for more than what you have ?

Quem poderia argumentar roubar seus sonhos?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?