El Camino Del Guerrero

O Caminho do Guerreiro

El Camino Del Guerrero

O guerreiro da rima nunca desanima
El guerrero de la rima nunca se desanima
Confia nas forças divinas, mas não as subestima
Se apoya en fuerzas divinas pero no la subestima
Sua alma é como um pássaro e ele voa
Su alma es como un ave y el vuela
Da chave se você sabe que lá fora, quem você espera que morra
Desde la clave si sabe que ahí fuera, quienes espera que mueran
Embora as razões doem
Aunque duelan los motivos
Seu objetivo atende
Su objetivo cumple
Sem incerteza
Sin incertidumbre
Não sucumbe até que o cume seja vislumbrado
No sucumbe hasta que dislumbre la cumbre
E eu tive maldade brutal em um ritual compacto
Y tuve al mal brutal en un ritual compactivo
Ficar em guarda mesmo que ele pareça adormecido
Permaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Sinta-se vivo e agradeça
Se siente vivo y da gracias
E não há lugar que possa intimidá-lo em nenhuma circunstância
Y no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Trem e jantar não param seu emblema, paciência
Entrena y la cena no frena su emblema, paciencia
Para ele, tudo é possível com prática e experiência
Para el todo es posible con practica y experiencia
Perseverança, confiança, poder precioso
Perseverancia, confianza, poder preciado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Legado de experiência, vivência de um passado que marcou seu espírito
Legado de vivencia, experiencia de un pasado que marco su espiritu
O impetus não o perde, nem o sterio
No le pierde el impetud tampoco el sterio
Ele é sério, toma cada decisão com tensão, mas sem nervosismo
Se muestra serio, toma cada decision con tension pero sin nervios
Cura o desânimo e não culpa os outros
Pone remedio al desanimo y no culpa al projimo
Vendo grandes verdades em detalhes anônimos
Viendo grandes verdades en los detalles anonimos
Ele viaja pelas cidades, enfrenta seus rivais
Recorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Ele conhece seus defeitos e também suas qualidades
Conoce sus defectos y también sus cualidades
Diante das dificuldades, ele sempre se esforça e cresce
Ante las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Se ele desaparecer e perecer, ele merece
Si se desvanece y perece se lo merece
Quando seu presente se deita, ninguém pode superá-lo
Cuando tu don establecen nadie puede superarlo
Permaneça em silêncio se eles tentarem impressioná-lo
Permanece en silencio si intentan impresionarlo
Ele aprende com ele mesmo, as vezes briga com quem ele quer
Aprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Sua dor não o machuca, ele prefere ser aquele que espera
Su dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
Que seus papéis fiéis o encha de paz e glória
A que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
E se ganharem, festejam mas não vão ao Gloria
Y si vencen lo celebra pero no se van a Gloria
Para ele cada vitória é mais um passo rumo ao topo
Para el cada victoria es otro paso hacia la cima
Esses são os desígnios do guerreiro da rima
Estos son los designios del guerrero de la rima

E ninguém pode vencê-lo
Y no hay quien le pueda vencer
Sabendo aprender com o ontem
Saber aprender del ayer
Procura a luz entre as sombras e alguém a nomeia
Buscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Estar aquii para responder
Estar ahí para responder
Nada que temer, nada que perder
Nada que temer, nada que perder
Quando a espada é afiada e o olhar encurralado é cruel
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Quando nada quero e nada espero
Cuando nada quiero y nada espero
No caminho do guerreiro só a palavra é fiel
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel

Guerrero é sábio, faz do palco um santuário
Guerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Céu dos discípulos, inferno dos adversários
Cielo de discipulos, infierno de adversarios
Ele pergunta com pressão e não o machuca
Pide con la presion y no le daña
Sua razão é uma ação de uma reação instantânea
Su razón es una accion de una reaccion instantanea
O que o guerreiro ensina ele não pode fazer sozinho
Lo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Precisa de companheiros com quem lutar lado a lado
Necesita compañeros con quien luchar codo a codo
Assim seu poder é multiplicado, e é aplicado
Ese modo su poder se multiplica, se aplica
E ele sai em busca de conselhos e as coisas se complicam
Y sale en busca de consejos y las cosas se complican
Em seu silêncio ele medita e age com firmeza
En su silencio medita y actua con firmeza
Amar a natureza respeitando sua beleza
Ama la naturaleza respetando su belleza
O guerreiro é como a água e corre, nunca foge
El guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Nem martelos nem facas o destroem
Ni martillos ni cuchillos le destruye
Ele se esquiva deles friamente, exibe segurança, calma
Los esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
E uma nova oportunidade nasce a cada novo dia
Y nace de cada nuevo dia una nueva oportunidad
Mesmo que você sinta medo, você arrisca irrepreensivelmente
Aunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nada é inatingível, não aceita o inaceitável
Nada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
Assim prepara as suas armas, não se contenta em dar mais
así prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Ele recupera a calma quando molda e adorna seu trabalho
Recobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Seu rap não entende normas nem dogmas
Su rap no entiende de normas ni dogmas
O que ele vê e o que ele vive, então ele descreve, transforma
Lo que ve y lo que vive, así lo escribe, lo transforma
Sem renuncia nem trégua, sua criação o faz feliz
Sin rendicion ni tregua, su creacion le alegra
O guerreiro nunca pensa no que a fofoca vai dizer
El guerrero jamas piensa en que dira las malas lenguas
Viaja milhas e trata todos igualmente
Recorre leguas y trata a todos por igual
Para o guerreiro, o respeito é algo fundamental
Para el guerrero el respeto es algo fundamental
Eu queimo memorias manchadas com medos
Quemo recuerdos manchados de miedos y temores
Por que falhou, mentiu, recuou e sofreu tremores
Porque fallo, mintio, retrocedio y sufrio temblores
Eu assimilo seus erros como parte da minha vida
Asimilo sus errores como parte de la vida
Sua esperança e sua fé nunca foram corrompidas
Su esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Nem feridas pelo ódio dos outros que invejavam as conquistas
Ni heridas por el odio de otros, que envidiaban logros
Assinado com sua caligrafia nos ombros
Firmados con su puño y letra sobre sus hombros
Eu carrego o peso de seus objetivos
Cargo el peso de sus metas
Proibindo o descanso até deixa-los completos
Prohibiendose descansar hasta dejarlas completas
Apoiando na potencia de um microfone, ele caminha
Apoyado en el poder de un microfono camina
Esse são os designios do guerreiro da rima
Estos son los designios del guerrero de la rima

E ninguém pode vencê-lo
Y no hay quien le pueda vencer
Sabendo aprender com o ontem
Saber aprender del ayer
Procura a luz entre as sombras e alguém a nomeia
Buscar la luz entre las sombras y alguien le nombra
Estar aqui para responder
Estar ahí para responder
Nada que temer, nada que perder
Nada que temer, nada que perder
Quando a espada é afiada e o olhar encurralado é cruel
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Quando nada quero e nada espero
Cuando nada quiero y nada espero
No caminho do guerreiro só a palavra é fiel
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel

O caminho do guerreiro, Nach
El camino del guerrero, Nach
Conquistando o cenario
Conquistando escenarios
De bairro em bairro
De barrio en barrio
Dia após dia
Dia tras dia