Submerged

Submerso

Submerged

Aí vem a tempestade eu posso dizer
Here comes the storm I can tell
Eu posso ver as nuvens se formando
I can see the clouds form
Como eu os vi
Like I've seen them
Tantas vezes antes
So many times before
Sabendo disso
Knowing this
Eu sei que vou me afogar novamente
I know I'll drown again

É a luz da cidade em
It's the light of the city on
Antes que a escuridão caia
Before the darkness falls
É assim que eu sei que a noite está chegando
That's how I know the night is coming
Isso vem para mim, é assim que eu sei
It comes for me, that's how I know

Eu não pedi para ser colocado aqui
I didn't ask to be put here
Eu estou apenas vivendo com medo?
Am I just living in fear?
Como a água envolve meu corpo
As the water surrounds my body
Eu sou deixado para me afogar em minhas lágrimas?
Am I left to drown in my tears?

Eu olho para cima do fundo
I look up from the bottom
Nenhum sentimento em minha mente
No feeling in my mind
Longe eu posso ver
Far away I can see
Um branco reconfortante de luz
A light comforting white

Como eu gostaria de poder alcançá-lo
How I wish I could reach it
Apenas levante minhas mãos e segure
Just lift my hands and grab on hold
Abaixo, estou logo abaixo
Below, I'm just below
Eu estou logo abaixo e envelhecerei?
Am I just below and will I ever grow old?

Eu nunca pedi para ser colocado aqui
I never asked to be put here
Eu estou apenas vivendo com medo?
Am I just living in fear?
Como a água envolve meu corpo
As the water surrounds my body
Eu sou deixado para me afogar em minhas lágrimas?
Am I left to drown in my tears?

Muitos anos eu questionei
Many years I've questioned
A inocência de uma criança
The innocence of a child
Preso dentro de um pequeno mundo
Trapped within a little world
Eles apenas gritam, gritam, gritam
They just scream, scream, scream
Para sair
To get out

Ele bate a cabeça contra a superfície esperando
He bangs his head against the surface hoping
Oh! Apenas esperando por um suspiro de ar
Oh! Just hoping for a gasp of air

Ele luta, ela luta
He struggles, she struggles
Até que a criança chegue ao topo
Till the child reaches the top
Ele está respirando, ela está respirando
He's breathing, she's breathing
Apenas segure sua respiração
Just hold your breath
E este vai te levar para longe
And this one's gonna take you down far

Eu sei que é loucura
I know that it's crazy
Você acha que eu sou preguiçoso?
Do you think I'm lazy?
Minha mente está ficando nebulosa
My mind's getting hazy
Do dilúvio que me rodeia
From the flood that surrounds me

Me ensine a nadar
Teach me to swim
Eu te imploro, eu te imploro
I beg you, I beg you
Apenas um pequeno mergulho
Just one little swim
E eu vou te deixar em paz
And I'll leave you alone

Se o mundo me ensinou uma lição
If the world has taught me one lesson
E essa é a minha vida além de qualquer razão
And that's my life beyond any reason
E o que eu não entendo
And what I don't understand
Vem tão facilmente
Comes so easily
Facilmente!
Easily!

Se eu segurar sua mão
If I take hold of your hand
Vai me libertar?
Will it free me?
Devo confiar mais uma vez?
Should I trust once again?
Enquanto a chuva bate no meu cérebro
While the rain pounds on my brain

Eu nunca pedi para ser colocado aqui
I never asked to be put here
Eu estou apenas vivendo com medo?
Am I just living in fear?
Como a água envolve meu corpo
As the water surrounds my body
Eu sou deixado para me afogar em minhas lágrimas?
Am I left to drown in my tears?
Nas minhas lágrimas?
In my tears?

Eu sinto o vento soprando
I feel the wind blowing
Eu vejo uma quebra no céu
I see a break in the sky
Eu ainda não consigo alcançá-lo
I still cannot reach it
E ainda não sei porque
And still I don't know why
Mas de um jeito estranho
But in some strange way
Eu sinto algum tipo de calor
I sense some kind of warmth
Como o meu corpo lavou em terra
Like my body has washed ashore

É tão quente
It feels so warm
E a verdade que eu acho
And the truth that I find
Está submerso em minha mente
Is submerged in my mind
Mas o calor que sinto
But the warmth that I feel
É sua mão na minha
Is your hand in mine
Oh! Eu posso respirar mais uma vez
Oh! I can breathe once again
Novamente!
Again!