Looking For Something Else Lyrics

Letra da música Looking For Something Else

Looking For Something Else Lyrics

Preso no turbilhão do tempo
Caught in the whirlwind of time
Assistindo o céu noturno
Watching the night sky
Procurando por algo
Searching for something
Semeando novos sonhos em nossa mente
Sowing new dreams in our mind
Enganando nosso livre arbítrio
Deceiving our freewill
Esperando por outra pessoa
Waiting for someone else

Por milhares de anos
For thousands of years
O mundo ansiava por algo em que acreditar
The world has longed for something to believe in
Forjar fé no medo
Forging faith into fear
Dividindo almas, levando a uma estrada sem saída
Dividing souls, leading to a dead end road

Procurando por outra coisa
Looking for something else

Procurando por outra coisa
Looking for something else
Procurando por outra coisa
Looking for something else

Assistindo o mundo girar e girar
Watching the world go round and round
E desmoronando
And crumbling down
Desperdiçando seu precioso tempo
Wasting your given precious time
Esperando por algo mais
Waiting for something else

O que há com as nuvens no céu?
What's with the clouds in the sky?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Does anybody know?
O que há com a lua no meio da noite?
What's with the moon in the night?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Does anybody know?

O que traz o vento nos campos?
What brings the wind in the fields?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Does anybody know?
O silêncio da torre do sino irreal
The bell tower's silence unreal
Alguém se sente?
Does anybody feel?
Alguém tem medo?
Does anybody fear?

O que há de errado com os sorrisos de nossas crianças?
What's wrong with our children's smiles?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Que estranho as lágrimas nos olhos
How strange the tears in their eyes
Alguém se importa?
Does anybody care?
Alguém se importa?
Does anybody care?

O que traz este vento do Oriente?
What brings this wind from the East?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Convidando nossas almas para a festa?
Inviting our souls to the feast?
Alguém vai?
Does anybody go?
É hora de ir?
Is it time to go?

Enquanto todos os rios secam
While all the rivers run dry
Ninguém parece se importar?
No one seems to care?
Ninguém realmente se importa?
No one really cares?
Sem mais lágrimas para chorar
With no more tears left to cry
Agora todo mundo sabe
Now everybody knows
E todo mundo se importa
And everybody cares