Townboys

Garotos Da Cidade

Townboys

Todos os garotos, eles vagam
All the boys, they wander
Pelas quadras, todas as tardes
Around the blocks, each evening
Procurando alguma coisa
Just seeking something
Matando o tempo mais uma vez
Killing time once again
Vendo eles jogarem pedras
See them throwing pebbles
Nas rodas dos carros esporte
At the wheels of sport cars
E olhando para as mini-saias
And looking at the minis
Das garotas que não se importam com eles
Of girls who don't care about them

Todos os garotos, eles vagam
All the boys, they wander
Pelas quadras, todas as tardes
Around the blocks, each evening
Porque ao anoitecer
'Cos in the evening
Você não pode enxergar o cinza
You can't see the greyness
A sujeira das ruas está nas sombras
The dirty streets are shadowed
E os postes de luz estão quebrados
And the lampposts are broken
E você pode fingir
And you can pretend
Que realmente saiu para um passeio
That you've really gone for a walk

Todos os garotos, eles vagam
All the boys, they wander
Pelas quadras, todas as tardes
Around the blocks, each evening
Eles sonham em viver
They dream of living
Em terras de distinção
In lands of distinction
Encarando o vazio
Staring at the empty
Binóculos de garrafas
Binoculars of bottles
Eles discutem todos os filmes
They discuss all-American
Do cinema americano
Motion pictures

Todos os garotos, eles vagam
All the boys, they wander
Pelas quadras, todas as tardes
Around the blocks, each evening
Ou se sentam nas calçadas
Or sit along the pavement
Fumando maconha por prazer
Smoke joints for pleasure
Todos os seus esforços para escapar
All their efforts to flee
Se tornam mais fortes
Become stronger
Quando eles realmente podem
When they really can
É tarde demais
It's too late
E eles não podem mais ir a lugar algum
They can't move any longer