Que l'aube est belle

Como É Belo o Amanhecer

Que l'aube est belle

A imaginação é muito mais terrível
L'imaginaire est bien plus terrible
Do que o real
Que le réel
Mais do que eu imagino
Plus que j'imagine
Os tempos estão escuros
Les temps sont sombres
Mais que estranhos
Bien plus qu'étranges
Dialogue intimamente com
Dialogue intime avec
Você mesmo
Avec soi-même
Ligação macabra
Reliure macabre
Me enrole em mármore
M'envelopper dans le marbre

Um pintor nunca revela
Jamais peintre ne révèle
Os detalhes de todos os seus segredos
Les détails de tous ses secrets

E se ele me levar
Et si il me prend
De repente, o desejo por um oceano
Soudainement l'envie d'un océan
Isso só me preocupa
Cela ne regarde que moi
E mergulhar nele
Et m'y plonger dedans

Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle
Oração fúnebre
Oraison funèbre
A vida escorre por entre os dedos
La vie vous glisse entre les doigts
Faz sua lei
Fait sa loi
Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle

Não acredite que escondendo suas feridas
Ne crois pas qu'en taisant tes blessures
A terra fria encontrará alimento
La terre froide trouvera nourriture
E minha memória é cofre
Et ma mémoire est chambre forte
Vire a porta duas vezes
À double tour la porte
Quando a dor exige uma resposta
Quand douleur demande réponse
Aqui é onde eu desisto
C'est là que je renonce

Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle
Oração fúnebre
Oraison funèbre
A vida escorre por entre os dedos
La vie vous glisse entre les doigts
Faz sua lei
Fait sa loi
Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle

E o homem é responsável pelo homem
Et l'homme est responsable de l'homme
E o homem é responsável pelo homem
Et l'homme est responsable de l'homme

Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle
Oração fúnebre
Oraison funèbre
Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle
Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle
A vida escorre por entre os dedos
La vie vous glisse entre les doigts
Faz sua lei
Fait sa loi
Como é lindo o amanhecer
Que l'aube est belle