Jardin de Vienne

Jardim de Viena

Jardin de Vienne

Pequeno companheiro
Petit bonhomme
Não sorri mais
Ne sourit plus
A vida, em pouco
La vie en somme
Te desapontou
T'a bien déçu
Seu corpo balança
Ton corps balance
Com o vento da noite
Au vent du soir
Como uma dança
Comme une danse
Um adeus
Un au revoir

Montado sobre a árvore
Monte sur l'arbre
Como uma ave
Comme un oiseau
Porque sua alma
Pour que ton âme
Monta mais alto
Monte plus haut...

Pequeno companheiro
Petit bonhomme
Caiu no sono
S'est endormi
Como uma maçã
Comme une pomme
Você foi colhido
On t'a cueilli
Sua cabeça se inclina
Ta tête penche
É porque está me observando?
Est-ce pour me voir ?
De longe balança
Au loin balance
A corda escura
La corde noire.

Montado sobre a árvore
Monte sur l'arbre
Como uma ave
Comme un oiseau
Porque sua alma
Pour que ton âme
Monta mais alto
Monte plus haut...

Baia iaiaia baia iaiaia
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa
Baia iaiai baia iaiaia
Baia Iaiaia Baia Iaiaaa

Hoje a noite tenho dó
Ce soir j'ai de la peine,
Ele está pendurado
Il s'est pendu
Num Jardim de Viena
Dans un jardin de Vienne.

Montado sobre a árvore
Monte sur l'arbre
Como uma ave
Comme un oiseau
Porque sua alma
Pour que ton âme
Monta mais alto
Monte plus haut...