In Regret

Arrependido

In Regret

Em tempos dificeis, parece que sempre nos encontramos sozinhos.
In times of need we seem to find ourselves alone.
Possivelmente esse dia chega quando o chão em que estamos pisando começa a sumir.
Maybe the day will come when the ground that we stand upon is gone.
Então você finalmente pode ver exatamente como se sente ao perder tudo o que tínhamos.
Then you'd finally see exactly how it feels to lose everything we had.

Eu não consigo acreditar como fui capaz de suportar o seu fardo por tanto tempo.
I can't believe I ever bore your burden for so long.
Tudo o que eu passei por você.
Everything that I went through for you.
Eu não posso acreditar que nunca se importou.
I can't believe I ever cared.
Mas agora eu estou seguindo em frente porque tudo o que pensávamos que tínhamos não existe mais.
But now i'm moving on cause everything we thought we had is gone.

(Aposto que você pensou) Este sonho nunca deveria ter chegado ao fim.
(I bet you thought) This dream would never come to an end.
Eu arranquei todas as mentiras, e agora estou removendo os galhos mortos.
I've stripped away all the lies, and now I'm removing the dead branches.
Dia à dia, eu fracassei em ver a verdade.
Day by day I failed to see the truth.

Parece que criei o problema.
It seems that I created the problem.
Nem sequer peça desculpas, desculpas vindo de sua boca não significara nada.
Don't even apologize, the word sorry means nothing in your mouth.
Nem sequer peça desculpas, porque suas palavras não significam nada pra mim agora.
Don't even apologize, because your words mean nothing to me now.
Tudo o que você sempre vai ser é uma desculpa patética, e eu não desperdiçarei um só momento sentindo a sua falta.
All that you'll ever be is a pathetic excuse, and I wont waste a moment missing you.