Apples To The Core

Maçãs até o Núcleo

Apples To The Core

Nós viajamos pela estrada das gerações
We've traveled the road of generations
Unidos por um laço comum
Joined by a common bond
Nós cantamos nossa canção através da nação dos pôneis
We sing our song 'cross the pony nation
De Equestria e além
From Equestria and beyond
[Applejack e Apple Bloom]
[Applejack and Apple Bloom]
Nós somos Maçãs para sempre, Maçãs juntas
We're Apples forever, Apples together
Somos família, mas muito mais
We're family, but so much more
Não importa o que aconteça, enfrentaremos o tempo
No matter what comes, we will face the weather
Nós somos Maçãs até o núcleo
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup
Big McIntosh: Eeyup

Não há lugar onde eu preferiria estar
There's no place that I'd rather be
Do que viajando com minha família
Than travelin' with my family
Amigos ao redor vêm se juntar e ver
Friends all around come to join and see
Enquanto cantamos por toda a terra
As we sing out across the land

Nós somos Maçãs para sempre, Maçãs juntas
We're Apples forever, Apples together
Somos família, mas muito mais
We're family, but so much more
Não importa o que aconteça, enfrentaremos o tempo
No matter what comes, we will face the weather
Nós somos Maçãs até o núcleo
We're Apples to the core
Big McIntosh: Eeyup
Big McIntosh: Eeyup

Nós somos ervilhas em uma vagem, somos unha e carne
We're peas in a pod, we're thick as thieves
Qualquer clichê que você possa me jogar
Any cliché you can throw at me
Estamos aqui um para o outro, na saúde e na doença
We're here for each other, through thick and thin
Você é sempre bem-vindo com seus parentes Maçã
You're always welcome with your Apple kin
Whee!
Whee!

Você é mais divertido do que a cor rosa
You're more fun than the color pink
Ou balões voando sobre sua bebida favorita
Or balloons flying over your favorite drink
O amor que sinto aqui é nadar, não afundar
The love I feel here is swim, not sink
Enquanto festejamos por toda esta terra
As we party across this land
Maçãs: Tudo bem!
Apples: All right!

Nós somos Maçãs para sempre, Maçãs juntas
We're Apples forever, Apples together
Somos família, mas muito mais
We're family, but so much more
Não importa o que aconteça, enfrentaremos o tempo
No matter what comes, we will face the weather
Nós somos Maçãs até o núcleo!
We're Apples to the core!
Big McIntosh: Eeyup!
Big McIntosh: Eeyup!