Ain'T Gonna Wait

Não Vou Esperar

Ain'T Gonna Wait

É o lugar onde o amor e a amizade começam
It's the place where love and friendship starts
É para mim, sim, é para você, sim, é para todos os seres
It's for me yeah, it's for you yeah, it's for every critter
Não seja indiferente, levante sua pata e faça sua parte
Don't be aloof, pick up your hoof and play your part
Apenas mostre um pouco de coração
Just show a little heart

É tudo sobre seu companheiro pônei
It's all about your fellow pony
Todos nós precisamos de um pouco de amor, não tenha um coração de pedra
We all need a little love, don't have a heart of stone-y
Se você está sentindo o que estou sentindo, então levante-se e me mostre
If you're feelin' what I'm feelin', then get up and show me
Porque hoje não é o dia de ficar sozinho
'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, estou espalhando o amor
Oh oh, I'm spreadin' the love
Como oh oh, é tudo o que eu sonhei
Like oh oh, it's all l've dreamt of
Oh não, não hesite
Oh no, don't hesitate
É melhor seguir seu coração, ele não vai esperar
You'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Amor, vou gritar
Love, I'm gonna shout it
Amor, vou gritar
Love, I'm gonna shout it
Não há dúvida sobre isso
Ain't no doubt about it
O amor está no ar, vamos gritar (woo)
Love's in the air, let's shout it (woo)

Não tente se esconder agora, não fuja do destino
Don't try to hide now, no, don't run from fate
O amor está no ar e ooh, está cheirando bem
Love's in the air and ooh, it's smelling great
Não tenha medo, não é tarde demais para um novo começo
Don't be afraid, it's not too late for a new start
Apenas mostre um pouco de coração
Just show a little heart

É tudo sobre seu companheiro pônei
It's all about your fellow pony
Todos nós precisamos de um pouco de amor, não tenha um coração de pedra
We all need a little love, don't have a heart of stone-y
Se você está sentindo o que estou sentindo, então levante-se e me mostre
If you're feelin' what l'm feelin', then get up and show me
Porque hoje não é o dia de ficar sozinho
'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, estou espalhando o amor
Oh oh, I'm spreadin' the love
Como oh oh, é tudo o que eu sonhei
Like oh oh, it's all l've dreamt of
Oh não, não hesite
Oh no, don't hesitate
É melhor seguir seu coração, ele não vai esperar
You'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Amor, vou gritar
Love, I'm gonna shout it
Amor, vou gritar
Love, I'm gonna shout it
Não há dúvida sobre isso
Ain't no doubt about it
O amor está no ar, vamos gritar
Love's in the air, let's shout it