Kneel Till Doomsday
My Dying Bride
Se Ajoelhe Até o Dia do Julgamento
Kneel Till Doomsday
Eu bebi o significado de suas palavras, como um ladrão
I drank the meaning of her words, as theft
Ela dançou para o Chopin, mas seu pedido era que ela partisse
She danced for Chopin, but his request was that she left
O mar entregou sua filha para a lua
The sea gave up his daughter for the moon
Tão cansada ela olhou enquanto meu braço erguia-se ao meio dia
So weary she looked, as my arm lifts at noon
O destino de vocês e do mundo pendurado na sua solitária escolha
The fate of you and the world hung on his lonely choice
Eu não posso, mas eu adoraria enterrar os mortos novamente
I cannot, but I would love to bury the dead again
As paredes de uma cidade nua são feitas de recompensa e punição
Reward and punishment are the walls of a city bare
E eu mostro o espelho, confortando seu interior
And it is within you comfort I show the mirror
Um desejo rico em pânico salta de seu rosto ardente
A panic of rich desire leaps up from your burning face
O rosto que mostrava seu olhar era o de minha única vítima esta noite
The face that shows your eyes was my sole victim tonight
E é para você que meus cadáveres estão aqui, Cristo
It’s for you, Christ, that my bodies’ here
Você está encorajado com sua raiva e seu amor é perspicaz
You’re bold with your anger and your love is shrewd
Ele é rápido, então tome cuidado
He is quick so beware
A piscina fria espera somente por você
The cold pool waits just for you
A lâmina do céu de sombras horrendas perfura a alma
Pierced to the soul by heavens blade of dire shadows
Onde ela conversa com o seu mestre
Where she speaks with her lord
O seu criador se senta sozinho
Her maker sits all alone
Escrituras são frutas, palavras são folhas
Deeds are fruit, words are leaves
Sombras antigas evocadas por antigos pecados
Long shadows cast by old sins
Ela falou de Cristo aos surdos e aos pobres
She spoke of Christ to the deaf and the poor
A mulher do fatalismo está presente agora
The woman of fatalism is here now
Seu coração se arrasta entre sombras de crianças doentes
Her heart creeps among shadows of sick children
E a neve morta e graciosa quebra a simples volta
The dying, graceful snow breaks her simple back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: