A Cold New Curse

Uma Nova Maldição Fria

A Cold New Curse

Pela beleza e pelo medo
By beauty and by fear
Junto com as lágrimas de fome
Along with hunger's tears
Até o último mormaço do dia
By the last of the day's heat
As mulheres choram quebradas
The broken women weep

Então pegue a minha alma morta
So take my dying soul
Nunca me senti tão velho
It never felt so old
Agradeço ao meu inimigo
I thank my enemy
Por ter pensado em mim
For having thought of me

Desejos na sombra de Deus
Desires on the shadow of God
Quem se tornará o último a cair?
Who becomes the last to fall?
Ódio, na alma de todos eles
Hate, in the soul of them all

Vivemos, despertamos, esperançosos?
Do we live, awakened, hoping?
Levante seus olhos para ele, para ele
Raise your eyes to him, for him

Lá vem, mais perto, mais perto
Here it comes, closer, closer
A cada hora a morte parece mais próxima
At every hour death seems closer

Longas sombras me cercam, me chamam
Long shadows surround me, call me
Eu sinto sua mão sobre mim
I feel its hand upon me
Sinto o cheiro de sua morte sobre mim
I smell its death upon me
E agora a meia-noite me conquistas
And its midnight conquers me
E agora - sou eu!
And now – it is me!

Leve as velhas palavras para casa
Carry the old words home
E coloque-nas em pedras
And lay them into stone
Mais duras que a terra
As hard as the earth
Deixamos uma nova maldição fria
We leave a cold new curse

Palavras desconhecidas que encontram
Unknown words lying
Sob minha morte discursam
Under my speech dying
Onde o altar poderia ter sido
Where the altar should have been
Não poderás ser visto
Can no longer be seen

Eu tinha visto bastiões caírem
I'd seen bastions fall
E tenho pena de sua guerra
And I pity your war
Eu aproveito seu espinho
I seize your thorn
E eu sou conhecido por todas as meretrizes
And I am known to all whores

Eu dancei em um sonho
I danced in a dream
Eu não fiz barulho
I did not make a sound
Eu vi o que
I have seen what
Eu não posso receber
I cannot receive

Sussurrando meu nome dado
Whispering my given name
Desfralda os dedos da chama
Unfurls the fingers of flame
Filhos não nomeados e filhas do pecado
Nameless sons and daughters of sin
Ando em frente quando você ouve os sinos
Step forward when you hear the bells ring