From Darkest Skies
My Dying Bride
Dos Céus Mais Escuros
From Darkest Skies
Leve a si próprio, adoecido de febre
Take your own, sick with fever
E clame alto a Deus
And cry out loud to God
Seu próprio arrependimento será empilhado sobre mim
Your sorry own will be piled upon me
Eu não posso ver meu Deus
That I can't see my God
Eu chorei pela terra mais de uma vez
I've cried for earth more than once
Mas rios ainda correm com lágrimas mais vermelhas
But rivers still run with reddest tears
Esteja perdido em mim e jamais precisarei perguntar
Be lost in me and I'll never need to ask
Quem me quer? Quem me quer?
Who wants me? Who wants me?
Seja meu esta noite, a visão de sua luz
Be mine tonight, the sight of your light
Suspirarei com sua presença, sou um tolo só por você
I'll breathe in you, I'm a fool just for you
Eu estou na dor e eu não sei porque
I'm in pain and I don't know why
Sob a chuva pesada dos mais escuros céus
Under heavy rain from darkest skies
Nós estamos na dor, nós dois
We're in pain, the two of us
E eu já não sei mais de que maneira seguir
And I no longer know which way to go
Abra-se, deixe-me ver
Open wide, let me see
Seu coração sangrando chora por mim
Your bleeding heart cries for me
Observe diretamente, olhe para o Sol
Look straight up, look at the sun
Esta canção é para ela, seu réquiem
This song's for her, her requiem
Abra-se, deixe-me ver
Open wide, let me see
Uma alma envenenada em agonia
A poisoned soul in agony
Minha pena própria me estrangula
Self pity strangles me
Estou açoitado pela dor e estou me matando
I'm lashed by grief and I'm killing me
Não tema, meu fogo é suficiente para nós dois
Don't fear, my fire is enough for both of us
Seja meu esta noite, a visão de sua luz
Be mine tonight, the sight of your light
Suspirarei com sua presença, sou um tolo só por você
I'll breathe in you, I'm a fool just for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: