We Don't Need Another Song About California

Nós Não Precisamos de Outra Música Sobre a Califórnia

We Don't Need Another Song About California

Desista de dar uma chance
Give up the giving shot
Dedicação, para os lugares que você nunca precisa esconder
Dedication, to the places that you never need to hide
Ocupações, a oportunidade de se ver nas luzes
Occupations, the opportunity to see yourself in lights

E todos os incêndios da cidade
And all the city fires
E as mentiras dos tabloides
And the tabloid lies
E os caras da televisão
And the television guys
Para as missões e as avenidas
For the missions and the boulevards
E do jeito que é quando o dinheiro é tudo que você tem
And the way it is when money's all you got

Pare e observe
Stop and stare
Nos acidentes e estrelas que te cansam
At the accidents and stars that bore you
Nós não ousamos, cantar mais uma música para, Califórnia
We don't dare, sing another song for, California

Em qualquer lugar
Anywhere
Em que as luzes da cidade não tem esperança para você
Where the city lights are hopeless for you
Nós não nos importamos, eu preciso de mais uma música para, Califórnia
We don't care, I need another song for, California

Cale a boca e me dê um tiro
Shut up and give me a shot
Na ocasião, para os lugares em que você nunca quis morrer
On occasion, to the places that you never want to die
Na estação, todo mundo ouve, mas ninguém precisa tentar
On the station, everybody hears but no one needs to try
No telefone, sobre o metano se atreve
On the telephone, on the methane dare
Cada minuto que você gritar
Every minute that you scream

Para as cicatrizes errantes e as estrelas morrendo
For the errant scars and the dying stars
Cada segundo que você toma para fingir sua vida
Every second that you take to fake your life

Pare e observe
Stop and stare
Nos acidentes e estrelas que te cansam
At the accidents and stars that bore you
Nós não ousamos, cantar mais uma música para, Califórnia
We don't dare, sing another song for, California

Em qualquer lugar
Anywhere
Em que as luzes da cidade não tem esperança para você
Where the city lights are hopeless for you
Nós não nos importamos, eu preciso de mais uma música para, Califórnia
We don't care, I need another song for, California

Pare e observe
Stop and stare
Nos acidentes e estrelas que te cansam
At the accidents and stars that bore you
Nós não ousamos, cantar mais uma música para, Califórnia
We don't dare, sing another song for, California

Em qualquer lugar
Anywhere
Em que as luzes da cidade não tem esperança para você
Where the city lights are hopeless for you
Nós não nos importamos, eu preciso de mais uma música para, Califórnia
We don't care, I need another song for, California