Safe And Sound (feat Kyosuke Himuro)
My Chemical Romance
São e Salvo
Safe And Sound (feat Kyosuke Himuro)
E todas as minhas esperanças e sonhos
And all my hopes and dreams
Não são para qualquer um
Aren't for anyone
Eu os mantenho são e salvo
I keep them safe and sound
E a esperança dessa foto
And hope this picture is
Não seja mais sua
Not your anymore
Mas você pode me ouvir agora?
But can you hear me now?
E está tudo bem, cara
And that's okay, man
Eu direi isso por toda essa terra
I'll say it across this land
Você deveria ter me beijado, querida
You should've kissed me, baby
Então tente e me pare
So try and stop me
Ou então perdoe esta luz
Or so forgive this light
Porque eu não posso pedir a noite toda
Cuz I can't beg all night
Até o meu coração parar de bater
Until my hearts stops beating
Você nunca vai me ouvir dizer
You'll never hear me say
"Não quero te beijar"
"I won't kiss you"
Se eu disser
If I say
Esta batida está perdida
It's lost this beating
Se eu não puder encontrar meu caminho
If I can't find my way
Está acabado agora
It's over now
Mas eu não queria caminhar para longe
But I won't walk away
Até o dia
'Till the day
(woah woah)
(woah woah)
Eu nunca vou voltar atrás
I'm never backing down
(woah woah)
(woah woah)
E me ouça dizer
And hear me say
(woah woah woah woah)
(woah woah woah woah)
Eu os mantenho são e salvo
I'll keep it safe and sound
(woah woah)
(woah woah)
Eu os mantenho são e...
I'll keep it safe and...
Este sentimento sem esperança
This hopeless feeling
Este medo de cair
This fear of falling down
Mas eu não vou cair agora
But I'm not crashing now
Por todo este sangramento
For all this bleeding
Isso não vale o salvamento
It wasn't worth the sound
Gritando um milhao de vezes alto
A million screaming loud
E ainda, o fim chega cambaleando
And still, the end comes reeling
A cortina chama o meu nome
The curtain calls my name
Eu não tenho medo
I'm not afraid
E eu sei, talvez você não sinta minha falta
And I know, you may not miss me
Mas eu não estou envergonhado
But I am not ashamed
Da escolha que eu fiz
The choice I made
Mas não posso deixar isso ir
But I can't let this go
Até o dia
'Till the day
(woah woah)
(woah woah)
Eu nunca vou voltar atrás
I'm never backing down
(woah woah)
(woah woah)
E me ouça dizer
And hear me say
(woah woah woah woah)
(woah woah woah woah)
Eu os mantenho são e salvo
I'll keep it safe and sound
(woah woah)
(woah woah)
Eu os mantenho são e...
I'll keep it safe and...
Sem carro turbinado
No dashing car
Ou uma estrela morrendo
Or a dying star
Que correu para o chão
That's raced into the ground
Como as palavras finais dos passageiros
Like the final words of the passengers
Irão os anjos dar tudo?
Will the angels give it all?
Nós somos o mundo
We're the world
Assista-nos cair
Watch us fall
Até o dia
'Till the day
(woah woah)
(woah woah)
Eu nunca estou voltando para baixo
I'm never backing down
(woah woah)
(woah woah)
Apenas me ouça dizer
Just hear me say
(woah woah woah woah)
(woah woah woah woah)
Eu os mantenho são e salvo
I'll keep it safe and sound
(woah woah)
(woah woah)
Eu os mantenho são e salvo
I'll keep it safe and sound
(woah woah)[6x]
(woah woah)[6x]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Chemical Romance e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: