Where Are You Now

Onde Está Você Agora?

Where Are You Now

Chegou ao fim, parece que você tinha ouvido falar.
It came to the end, it seems you had heard
Porque nós andamos pelas ruas da cidade,
Cause we walked the city streets,
Você nunca disse uma palavra.
You never said a word.

Quando finalmente nos sentamos
When we finally sat down
Seus olhos estavam cheios de rancor
Your eyes were full of spite.
Eu estava desesperado, eu estava fraco
I was desperate, I was weak
Eu não poderia colocar começar uma briga.
I could not put up a fight.

Onde está você agora?
Where are you now?
Onde está você agora?
Where are you now?
Você sempre pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

Você estava estranhamente menos dor
You were strangely less than pain
Do que você estava frio.
Than you were cold.
Triunfante em sua mente
Triumphant in your mind
Da lógica que você espera.
Of the logic that you hold.

Você disse que ninguém jamais saberia
You said no one would ever know
Do amor que tínhamos compartilhado.
The love that we had shared.
E quando eu me despedi para ir embora
As I took my leave to go
Ficou claro que você não se importava.
It was clear that you didn't care.

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Você pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Você pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

E eu ouço da tua vinda e sua ida pela cidade.
And I hear of your coming and your going in the town.
Eu ouço histórias de seu sorriso,
I hear stories of your smile,
Eu ouço histórias do seu olhar triste.
I hear stories of your frown.

E a escuridão pode descer,
And the darkness can descend,
Podemos apreciar toda a dor.
We can relish all the pain.
Mas eu sei que isso é o que você ama,
But I know that's what you love,
Porque você sabe que eu amo o mesmo.
Cause you know I love the same.

Onde está você agora?
Where are you now?
Onde está você agora?
Where are you now?
Você sempre pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Você pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Você pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Você pensa em mim
Do you ever think of me
No silêncio, no meio da multidão?
In the quiet, in the crowd?