A New Game

Um Novo Jogo

A New Game

A fome dentro de mim, ela está sempre aumentando
Hunger inside me, that's always rising
Para saciar a matança
To quench is to kill
A cobiça inimiga, mas você não me conhece
Lusting enemy but you don't know me
Arrebatado contra a sua vontade
Snatched against your will

Para me satisfazer, escolha minha vítima
To satisfy me, pick my victim
Eu sou furtivo (pobres meninas)
Stealth is me (those poor little girls)
Tão encantador, diga todas as coisas certas
So charming, say all the right things
Apenas venha comigo (vamos dar uma volta)
Just come with me (let's go for a ride)

Confie em mim, acredite em mim
Trust me, believe me
Não seja tão iludido
Don't be so deceiving
Deus me ajude, me traia
God help me, restrain me
Do desejo de sangue e espancamentos
From blood lust and beatings

Eu só quero jogar
I just wanna play
Eu só quero jogar
I just wanna play
Um novo jogo
A new game

O caçador dentro de mim
The hunter within me
Que está sempre procurando, a sede de matar
That's always searching, thirst for the kill
Seqüestrado, tire o amaldiçoado com paciência
Abducted, take away cursed with patience
De mil homens
Of a thousand men

Descasque meus olhos, trave no alvo
Peel my eyes, lock on target
O homem disfarçado (você nunca teve uma chance)
The covert man (you never had a chance)
Não se alarme, quer algum doce?
Don't be alarmed, want some candy?
Bem aqui (agora entre)
Just right over here (now get inside)

Confie em mim, acredite em mim
Trust me, believe me
Não seja tão iludido
Don't be so deceiving
Deus me ajude, me traia
God help me, betray me
Do desejo de sangue e espancamentos
From blood lust and beatings

Eu só quero jogar
I just wanna play
Eu só quero jogar
I just wanna play
Um novo
A new

Eu só quero jogar, quero apenas jogar
I just wanna play, I just wanna play
Eu só quero jogar um jogo
I just wanna play a game
Um novo jogo
A new game

Você significava tudo para mim
You meant everything to me
Mas agora o seu pesadelo chegou
But now your nightmare's come
Outra boneca quebrada para mim
Another broken doll to me
Mas agora chegou o seu pesadelo
But now your nightmare's come

Você era tudo para mim
You meant everything to me
Mas agora chegou o seu pesadelo
But now your nightmare's come
Outra boneca quebrada para mim
Another broken doll to me
Mas agora chegou o seu pesadelo
But now your nightmare's come

Vamos dar uma volta
Let's take a ride
Eu só quero jogar
I just wanna play
Eu só quero jogar um jogo
I just wanna play a game
Um que você nunca jogou antes
One that you've never played before
Um que você nunca irá jogar novamente, eu tenho certeza
One that you'll never play again, I'm sure