Scarlet Letters
Mudvayne
Cartas Escarlates
Scarlet Letters
Meu coração bate mas a alma morreu
My heart is beating but the soul has died
Meu corpo esta respirando sobre olhos catatônicos
My body's breathing beneath catatonic eyes
O sangue flui, definindo uma morte livre
The blood is flowing, set free for demise
Eu perdi meu saldo mas Deus sabe que eu tentei
I've lost my balance but God knows I tried
Eu não quero estar aqui em cartas escarlates
I don't want to be here anymore in scarlet letters
Esculpido no que uma vez fui eu
Carved into what once was me
Que uma vez foi você, não mais
Once was yours, no more
Uma batalha difícil e eu falhei em subir
An uphill battle I failed to climb
Deixei tudo e agora eu não me importo
I left it all now and I don't mind
Traído e quebrado, consumido pelas mentiras
Betrayed and broken consumed by the lies
Adeus a todos vocês, eu ficarei bem. Adeus
Farewell to you all, I'll be fine. Goodbye
Eu não quero estar aqui em cartas escarlates
I don't want to be here anymore the scarlet letter
Rasgado em dois, um pedaço de mim, a paz em você, não mais
Torn in two, a piece of me, the peace in you, no more
Você acredita em perda
Do you believe in loss
Você acredita em fé
Do you believe in faith
Você acredita em morte
Do you believe in death
Agora que eu fui embora
Now that I'm gone
Me abandonou, cinzas e poeira para me deixar mentir
Forsaken me, ashes to dust just let me lie
Deite-me para descansar, eu fiz o meu melhor mas perdi minhas vistas
Lay me to rest, I've done my best but lost my sight
Virando as costas, deixe-me sozinho, deixa o espiríto brilhar
Turning my back, leave me alone, let spirit rise
Facas nas minhas costas, todas as esperanças estão perdidas
Knives in my back, all hope is lost
Diga adeus
Say goodbye
Eu não quero estar aqui em cartas escarlates
I don't want to be here anymore in Scarlet Letters
Rasgado em dois, um pedaço de mim, a paz em você, não mais
Got to go, what once was me, once was yours, no more
Eu não quero mais ficar aqui
I don't want to be here anymore,
Eu não quero mais ficar aqui em cartas escarlates
I don't want to be here anymore the scarlet letters
Rasgado em dois, um pedaço de mim, a paz em você, não mais
Carved into what once was me, once was yours, no more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mudvayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: