I'll Leave It Up To You
Mr. Big
Deixarei a Decisão Com Você
I'll Leave It Up To You
Então é boa noite
So it's goodnight
Porque você não pega um pouco de fé e me convida pra entrar?
Why don't you take a leap of faith and ask me in
E seja tentada pelo momento
And be temped by the moment
Você não acha que é hora
Don't you think it's time
De deixar a imaginação afastar suas dúvidas?
To let imagination dance you from your doubts
Para que possamos cair em abandono
So we can fall with abandon
Eu vou te proteger
I'll shelter you
Com muito amor
In wonder love
Até o céu da meia-noite
Till the midnight skies
Tornar-se azul
Turn blue
Mas eu não vou forçar
But I won't push
Vou deixar a decisão com você
I'll leave it up to you
Feche os olhos
Close your eyes
Você consegue me sentir suspirando perto da sua pele?
Can you feel me whisper closer against your skin?
Em uma cama de rosas aveludadas
On a bed of velvet roses
Com cada pequeno toque
With every little touch
Minhas mãos poderiam traçar um contorno em volta de seu coração
My hands could tracer a path around your heart
Profundamente em seus segredos
Deep and into your secrets
Eu vou te proteger
I'll shelter you
Com muito amor
In wonder love
Até o céu da meia-noite
Till the midnight skies
Tornar-se azul
Turn blue
Mas eu não vou forçar
But I won't push
Vou deixar a decisão com você
I'll leave it up to you
É só o amor que está gritando agora
It's only love that is crying out
Está em suas mãos
It's in your hands
Me diga amor, o que eu faço pra te provar de alguma forma
Tell me baby how do I prove to you somehow
Que você já deveria saber quem eu sou
That you should know by now just who I am
Amor, não tenha medo, nós estamos apenas a um beijo de distancia
Baby, don't be afraid we're just one more kiss away
Não desperdice uma lua perfeita
Don't waste a perfect moon
Mas eu não vou forçar
But I won't push
Deixarei a decisão com você
I'll leave it up to you
Eu vou ser sincero com você, amor
I'll be true to you, baby
Mas eu não vou forçar
But I won't push
Deixarei a decisão com você
I'll leave it up to you
Deixarei a decisão com você, sim eu irei, hm
Leave it up to you, ohh, yes I will, hm
Está tudo em suas mãos
It's all in your hands
Em seu coração
In your heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Big e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: