My New Religion

My New Religion (Tradução)

My New Religion

O medo é um ladrão na noite
Fear is a thief in the night
Te deixa sem esperanças
It leaves you hopeless
Eu acredito em sonhos, eu acredito que posso voar
I believe in dreams, I believe in flying
Sou o que sou, o que sou
I am what I am, what I am
E eu sinto muito se eu te não te agrado
And I'm sorry if I displease you
E pelo o que eu estive lutando, não era a minha guerra
What am I fighting for, it's not my war

Até hoje eu estava no meu caminho
Till today I was in my way
Enevoando a lente da minha própria visão
Clouding up the lens of my own vision

Eu desisti de varinhas mágicas
I gave up on magic wands
Para que o certo pareça errado
For the right to get it wrong
E a coragem se colida com o mundo
And brave the world's collision
Eu vou desligar minha bola de cristal
I'll turn out my crystal ball
Se eu tropeçar, vou rastejar
If I stumble I will crawl
Fazendo disso minha nova religião, yeah
Make my new religion, yeah
minha nova religião, yeah
my new religion, yeah

Eu prefiriria estar martelando minha cabeça
I'd rather be banging my head
Mesmo que isso me mate
Even if it kills me
Eu acredito no acaso, eu acredito em tentativas
I believe in chance, I believe in crashing
Melhor ser fiel a si mesmo
Better be true to yourself
Do que uma perfeita sombra
Than a perfect shadow
De outra pessoa, uma casca vazia
Of somebody else, an empty shell

Hoje eu vou correr no meu próprio caminho
Here today I'm gonna run my own way
De alguma forma eu não preciso de sua permissão
Somehow I don't need your permission

Eu desisti de varinhas mágicas
I gave up on magic wands
Para que o certo pareça errado
For the right to get it wrong
E a coragem se colida com o mundo
And brave the world's collision
Eu vou desligar minha bola de cristal
I'll turn out my crystal ball
Se eu tropeçar, vou rastejar
If I stumble I will crawl
Fazendo disso minha nova religião, yeah
Make my new religion, yeah
minha nova religião, yeah
my new religion, yeah