Sweet Angeline

Angeline doce

Sweet Angeline

Oh Angeline, eu te amo, sua boca é como uma picada
Oh Angeline, I love you, your mouth is like a sting
e quando eu fechar os olhos a cada noite, muitas vezes eu ouvir você cantar
and when I close my eyes each night, I often hear you sing
Livro escondido imaginação, você escreveu na asa
Imagination's hidden book, you wrote it on the wing
E quando eu jurei para te confortar, bem, você engoliu tudo
And when I vowed to comfort you, well you swallowed everything

Angeline, oh meu Angeline
Angeline, oh my Angeline
Meu Angeline Doce - você tem-me oferecido invisível
My Sweet Angeline - you have rendered me unseen
Eu chorava de um milhão de sorrisos para minha rainha da cidade indiana
I would cry a million smiles for my Indian City queen

Bem o seu corpo que está quebrado em tantas maneiras diferentes
Well your body it is broken in so many different ways
E quando eu inclinar para encontrar a sua cabeça, assim que desapareceu na bruma.
And when I stoop to find your head, well it disappeared in haze.
o seu sangue flui como o melhor suco - o beijo da Borgonha
your blood flows like the finest juice - the kiss of burgundy
e de onde vem ninguém sabe, mas onde está indo eu
and where it comes from no one knows, but where it's going I
não pode ver
can't see

Angeline, oh meu Angeline
Angeline, oh my Angeline
Meu Angeline Sweet - (sabe) que me tornaram invisíveis
My Sweet Angeline - (y'know) you have rendered me unseen
Eu chorava de um milhão de sorrisos para minha rainha da cidade indiana
I would cry a million smiles for my Indian City queen

Angeline, oh meu Angeline
Angeline, oh my Angeline
Você Angeline pouco - você tem-me oferecido invisível
You little Angeline - you have rendered me unseen
Eu chorava de um milhão de sorrisos para minha rainha da cidade indiana
I would cry a million smiles for my Indian City queen

E suas bandejas de cristal cor de papelão - atacar-me a partir do
And your crystal-coloured cardboard bins - attack me from the
pintura
paint
e eu acho que estou ficando perdido entre os estados inchados
and I think that I am getting lost among the swollen states
oh me resgatar ou enterrar-me, pois não me importo com o que você faz
oh rescue me or bury me, for I care not what you do
existe apenas uma coisa que eu quero dizer que estou realmente você
there is just one thing that I want to say am I really you

Angeline, oh meu Angeline
Angeline, oh my Angeline
Meu Angeline Doce - você tem-me oferecido invisível
My Sweet Angeline - you have rendered me unseen
Eu chorava de um milhão de sorrisos para minha rainha da cidade indiana
I would cry a million smiles for my Indian City queen