My Shadow Self

Minha Própria Sombra

My Shadow Self

Que verdade foi deixada?
What truth there is left,
Que esperança ainda poderia viver?
what hope might still live
Eu acho que eu posso sentir isto,
I think I can feel it,
Eu acho que eu acredito nisto
I think I believe it

Que amor poderia ter vivido?
What love might have lived,
Que coração ainda poderia bater?
what heart might still beat
Eu acho que eu posso sentir isto,
I think I can feel it,
Eu acho que eu acredito nisto
I think I believe it

O que se foi é a escuridão
Gone is the darkness
Que eu chamei de meu lar uma vez
that I once called my home
Ou eu me tornei isto?
Or have I become it?
Eu ainda estou só?
Am I still alone?
O que se foi é o medo.
Gone is the fear.
Ou pelo menos assim poderia parecer
or at least so it might seem
É este o qual eu sei
Is this the one of which I know
Que não posso sonhar.
I cannot dream.