Hairdresser On Fire
Morrissey
Cabeleireiro Em Chamas
Hairdresser On Fire
Aqui é Londres
Here is London
Vertiginosa Londres
Giddy of London
Este é o lar dos libertos
Is it home of the free
Ou o quê?
Or what?
Você poderia me apertar
Can you squeeze me
Em uma página vazia da sua agenda
Into an empty page of your diary
E psicologicamente me salvar?
And psychologically save me
Eu tenho fé em você
I've got faith in you
Eu sinto o poder
I sense the power
Por entre os dedos
Within the fingers
Dentro de uma hora o poder
Within an hour the power
Poderia me destruir totalmente
Could totally destroy me
(Ou, poderia salvar minha vida)
(Or, it could save my life)
Oh, aqui está Londres
Oh, here is London
Lar dos impetuosos, ultrajantes e livres
Home of the brash, outrageous and free
Você é reprimido
You are repressed
Mas você é notavelmente bem-vestido
But you're remarkably dressed
Isso é Real?
Is it Real?
E você está sempre ocupado
And you're always busy
Realmente ocupado
Really busy
Ocupado, ocupado
Busy, busy
Oh, cabeleireiro em chamas
Oh, hairdresser on fire
Por toda a Sloane Square
All around Sloane Square
E você está tão ocupado
And you're just so busy
Ocupado, ocupado
Busy, busy
Tesouras ocupadas
Busy scissors
Oh, cabeleireiro em chamas
Oh, hairdresser on fire
(Só noutro dia)
(Only the other day)
Houve um cliente, muito cauteloso
Was a client, over-cautious
Ele te deixou nervoso
He made you nervous
E quando ele disse
And when he said
Eu vou te processar
I'm gonna sue you
Oh, eu realmente senti por você
Oh, I really felt for you
Então, você poderia me apertar
So can you squeeze me
Em uma página vazia da sua agenda
Into an empty page of your diary
E sobrenaturalmente me mudar?
And supernaturally change me?
Me mude, mude
Change me, change
Oh, aqui em Londres
Oh, here in London
Lar dos impertinentes, ultrajantes e livres
Home of the brash, outrageous and free
Você é reprimido
You are repressed
Mas está notavelmente bem-vestido
But you're remarkably dressed
Isso é Real?
Is it Real?
E você está sempre ocupado
And you're always busy
Realmente ocupado
Really busy
Máquinas de cortar ocupadas
Busy clippers
Oh, cabeleireiro em chamas
Oh, hairdresser on fire
Por toda a Sloane Square
All around Sloane Square
E você está tão ocupado
And you're just too busy
Para me ver
To see me
Máquinas de cortar ocupadas
Busy clippers
Oh, cabeleireiro em chamas
Oh, hairdresser on fire
(Só noutro dia)
(Only the other day)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: