Ithinielle

Ithinielle (Tradução)

Ithinielle

Você alguma vez olhou para as estrelas?
Have you ever looked at the stars?
As assistiu brilhar?
Watched them twinkle?
Mais luminoso que a estrela mais luminosa
Brighter than the brightest star
Os olhos dela sempre eram risonhos
Her eyes were always laughing
Nunca agonizante, cintilante, atencioso
Never dying, sparkling, caring
Eles eram azuis, como a abóbada do céu
Blue they were, like the vault of heaven

Você alguma vez olhou para a lua?
Have you ever looked at the moon?
Isto é beleza pálida?
It's pale beauty?
Mais bonita era a pele dela
More beautiful was her skin
Lisa e macia, mais luminosa como a lua
Smooth and soft, brighter as the moon
Mas mais branca, mais morna, mais jovem
But whiter, warmer, younger
Fascinando quando acariciou através de sol
Alluring when caressed by sun

Você alguma vez viu uma noite de escura?
Have you ever seen a pitchblack night?
Uma noite sem luar em cima de Illion?
A moonless night over Illion?
Mais escuro até mesmo era o cabelo dela, contudo mais luminoso
Darker even was her hair, yet brighter
Longo, como uma noite ártica
Long, like an arctic night
refletindo o sol como as luzes do norte
reflecting the sun like the northern lights
Encobrindo, enquanto atraindo seus olhos
Blinding, while attracting your eyes

Sempre o tenho tentado falar de algo
Have you ever tried to speak of something
Isso não pôde ser emparelhado a palavras
That could not be matched to words
Milhares de palavras não puderam descrever
Thousands of words could not describe
Um olhar, um clarão a ela,
One gaze, one glare at her
Ithinielle, rainha das tuas pessoas,
Ithinielle, queen of thy people
Suprema de tuas estrelas
Supreme of thy stars

Ithinielle, rainha das tuas pessoas,
Ithinielle, queen of thy people
Suprema de tuas estrelas
Supreme of thy stars