Leviathan
Monuments
Leviatã
Leviathan
Nós sabemos que tudo é uma merda
We know it's all shit
Esse tipo de conversa
This type of conversation
Nos leva a uma fonte de bebida
Leads us to the drinking fount
Quantos mais temos afogado
How many else have drowned
Agora faça suas apostas
Now place your bets
Você pode pôr o mundo sobre mim
You can put the world on me
Sem nenhuma consideração
With no regard
Eu irei tomar seu coração
I'll take your heart
E jogá-lo na sepultura
And throw it to the grave
O tempo não pode mudar o mundo
Time can't change the world
Não pode mudar o seu humor
Can't change the mood you're in
Porque há algo
Cause there's something
Mal guiando você
Evil guiding you
Portanto liberte-se disso
So let it go
Nós não conseguimos assumir o controle
We can't assume control
A única coisa a odiar
The only thing to hate
É o ódio que você mostra
Is the hate you show
Portanto liberte-se disso
So let it go
Nós não conseguimos assumir o controle
We can't assume control
A única coisa a amar sobre isso
The only thing to love about this
Ninguém conhece
No one knows
Eu, posso sentir o jeito como você se move
I, I can feel the way you move
Eu, posso sentir o jeito como você escolhe
I, I can feel the way you choose
Mas não é sua culpa
But it's not your fault
Você teve uma má situação
You've got a bad case
E nada pode ser preservado
And nothing can be saved
Você está mudando tudo
You're changing everything
Aqui e atrás, não há espaço para respirar
Here and back, there's no room to breathe
Eu não consigo fazer você se mover
I can't make you move
Eu não consigo fazer você se escolher
I can't make you choose you
Há algo
There's something
Mau guiando você
Evil guiding you
Liberte-se disso
Let it go
Nós não podemos assumir o controle
We can't assume control
A única coisa a odiar
The only thing to hate
É o ódio que você mostra
Is the hate you show
Então liberte-se disso
So let it go
Nós não podemos assumir o controle
We can't assume control
A única coisa a amar sobre isso
The only thing to love about this
Ninguém conhece
No one knows
Eu, posso sentir o jeito como você se move
I, I can feel the way you move
Eu, posso sentir o jeito como você escolhe
I, I can feel the way you choose
Eu, posso sentir o jeito como você se move
I, I can feel the way you move
Eu, posso sentir o jeito como você escolhe
I, I can feel the way that you choose
Cada vez que você escolhe
Every time you choose to
Eu posso perder uma época
I can lose an age
Imprevisível
Unpredictable
O som que faz
The sound it makes
É algo sinistro
Is something ominous
Causa formigamento enquanto
Tingles while
Sobe rastejando minha espinha
Crawling up my spine!
E explode!
And explodes!
Como podemos viver assim?
How can we live like this?
Eu posso provar a nuvem
I can taste the cloud
Enquanto você me joga
As you shoot
Para baixo
Me down!
Por que isso simplesmente não acaba?
Why can't this all just be over?
Eu, posso sentir o jeito como você se move
I, I can feel the way you move
Eu, posso sentir o jeito como você escolhe
I, I can feel the way you choose
Eu, posso sentir o jeito como você se move
I, I can feel the way you move
Eu, posso sentir o jeito como você escolhe
I, I can feel the way you choose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monuments e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: