Nijiiro No Sakana

Peixe Arco-Íris

Nijiiro No Sakana

Estou fora da minha zona de conforto
I'm out of my place
Estou brincando com fogo
I'm playing with fire
Nada além da verdade está em minha mente
nothin' but the truth is on my mind
Você está aqui
kimi ni atte
Eu não estou
boku ni naku te
Eu não vou deixar pra lá, minha única chance
nigasa nai de my only chance

Está um pouco difícil de respirar
sukoshi ikigurushiku te
Não consigo dormir, tive um sonho estranho
I can't sleep okashina yume o
Um grande Peixe Arco-Íris
ookina nijiiro sakana
Subia em minhas costas
senaka ni notte

Preciso que você responda agora
susumu beki michi no kotae o
Qual caminho devo seguir. Quero que me diga
I need you to answer now oshie te hoshii
Inspire profundamente
ookiku suu no sa
Para poder mergulhar fundo
fukaku moguru tame ni

Estou fora da minha zona de conforto
I'm out of my place
Estou brincando com fogo
I'm playing with fire
Nada além da verdade está em minha mente
Nothin' but the truth is on my mind
Você está aqui
kimi ni atte
Eu não estou
boku ni naku te
Eu não vou deixar pra lá, minha única chance
nigasa nai de my only chance

Parece que outra coisa está tomando conta de tudo agora
feels like something else is taking over everything now
É você dentro de mim que me leva às alturas
It's you inside of me that takes me higher

Estou fora da minha zona de conforto
I'm out of my place
Estou brincando com fogo
I'm playing with fire
Nada além da verdade está em minha mente
Nothin' but the truth is on my mind
Você está aqui
kimi ni atte
Eu não estou
boku ni naku te
Eu não vou deixar pra lá, minha única chance
nigasa nai de my only chance

Nos entrelaçamos e amanhece
karamiatte asa ni natte
Nada além da verdade está em minha mente
Nothin' but the truth is on my mind
Nos entrelaçamos e anoitece
mazari atte yoru ni natte
Não pare, minha única chance
tomaranai de my only chance