No Me Quites de Acá
Mon Laferte
Não Me Leve Daqui
No Me Quites de Acá
Oh, nossas roupas voarão
Ah, nuestra ropa volará
Acima da cama
Por encima de la cama
Através da janela
A través de la ventana
Ah, sua doçura sem parar
Ah, tu dulzura sin parar
De noite, de manhã
En la noche, en la mañana
Tirando o desejo
Quitándonos las ganas
Ah, tudo aqui estava chateado
Oh, todo aquí se alborotó
Ah, estou te pedindo por favor
Oh, te lo pido por favor
Não me leve daqui
No te me quites de acá
Vai, vamos dançar
Dale, vamos a bailar
Da boca do beijo
De la boca de besar
Toditito o kissable
Toditito lo besable
E você, nós amamos, é um tabu
Y tú, nos encanta esté tabú
Tão saboroso é o cardápio
Tan sabroso es el menú
Enrolando nossos cabos
Enredando nuestro cables
Oh, esta vida está indo embora
Ah, esta vida se nos va
Neste balanço cíclico
En este cíclico vaivén
Dos nossos corpos
De nuestros cuerpos
Sim, eu acordei de novo
Sí, otra vez amanecí
Emaranhado ao frenesi
Enredada al frenesí
Desarrumada de seus beijos
Despeinada de tus besos
Hmm, enroscado no hmm
Hmm, enredados en la hmm
Psicotrópico eu vi
Psicotrópica lo vi
Quando você come com seus excessos
When you come with your excesos
O suor nos envolveu
Uh, el sudor nos envolvió
Ah, e então evaporou
Oh, y después se evaporó
Oh, aos poucos subiu
Oh, poco a poco se elevó
Até Deus
Hasta Dios
E os anjos tocaram
Y a los ángeles tocó
E provocou
Y provocó
No céu
En el cielo
Uma grande explosão
Una gran explosión
Até que tudo se desgasta
Hasta que todo se desgasta
E o chifre desce
Y se viene abajo el asta
E isso nos impede de flamejar
Y nos deja de flamear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mon Laferte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: