1995

1995

1995

Windows 95, você se foi há muito tempo, mas eu continuo viva
Windows 95, you're long gone, but I'm still alive
Eu fui tão longe, sem ao menos saber como
I've gone so far, not even knowing how
Eu acho que o mundo é muito menor agora
I suppose the world is so much smaller now

Os planos que você fez
The plans that you made
Quando ainda tinha tempo
When you still had the time
Eu guardei todas as coisas
I've saved all the things
Que você deixou para trás
That you left behind
Mas agora acho que posso considerá-las todas minhas
But by now I guess I'd consider them all mine

Windows 95
Windows 95
É apenas uma metáfora para o que eu sinto por dentro
Is only a metaphor for what I feel inside
Embora eu esteja mais velha agora
Although I'm older now
Ainda existe um vazio
There's still an emptiness
Que, de alguma maneira, nunca vai embora
That's never letting go somehow

Você já caminhou no que parecia ser
Have you ever walked into what seemed,
O sonho de outra pessoa?
To be somebody else's dream?
E ainda que o tempo não te deixe terminar
And though the time won't let you pass,
Ele te mantém olhando através do vidro
It keeps you looking through the glass

Eles o chamavam de o ano em que o futuro estava para chegar
They call the year the future was to arrive
Mas voltando para 95
But back in '95
Nós pensávamos que estávamos na virada
We thought we were standing on the threshold
Do fim dos tempos
To the end of time
(E ainda estamos)
(And we still do)
Então, o que há de errado em viver no passado?
So what's wrong with living in the past?
Ele só é o lugar em que eu te vi pela última vez
It just happens to be the place I saw you last
E o que há de errado em viver em um sonho?
And what's wrong with living in a dream?
Que um dia os ecos respondam
That one day the echo answers,
Bem lá no fundo dentro de mim
Deep inside of me

Vou me lembrar de 1995
I'll remember 1995
Vou me lembrar de 1995
I'll remember 1995