Elfújja A Szél

O vento sopra

Elfújja A Szél

Ela não respondeu - e senti que não podia falar
A lány nem felelt - és én éreztem, hogy nem faggathatom
Ela estava sem palavras - seu rosto traído, esta é a ocasião
Szó nélkül állt - arca elárulta, itt az alkalom
Foi uma canção só porque eu não sabia, mas eu estava babando
Egy dal volt csupán, hogy miért nem tudom, mégis dúdoltam én
E ao redor do cais, as árvores das árvores, o vento quebrou
S a móló körül, a fák lombjait, felkapta a szél

O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

Centenas de lanternas - ele lentamente pegou o ritmo da música
Száz lampion - lassan elkapta a dal ritmusát
A luz estava tocando e dançando nas ondas
Ringott a fény - és a hullámokban táncolva járt
Ele brincou comigo, meus ombros cobertos com duas mãos leves
Ő Játszott velem, vállamat két könnyű kéz fonta át
E eu deixei cair - o vento quebrou - a melodia de verão
És dúdoltam én - a szél vitte szét - a nyár dallamát

O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér

O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér
O vento sopra, sopra o vento, a música
Elfújja a szél, elfújja a szél, a dalom
Ouça o que ele diz quando chega a você
Hallgasd mit mesél, egyszer hozzád is elér