Love Me More
Mitski
Me Ame Mais
Love Me More
Se eu ficar em casa
If I keep myself at home
Eu não vou cometer o mesmo erro
I won't make the same mistake
Que eu cometi por quinze anos
That I made for fifteen years
Eu poderia ser uma nova garota
I could be a new girl
Eu vou ser uma nova garota
I will be a new girl
Eu queria que isso fosse embora
I wish that this would go away
Mas quando eu terminar de cantar essa música
But when I'm done singing this song
Vou ter que encontrar outra coisa
I will have to find something else
Para fazer para me manter aqui
To do to keep me here
Outra coisa para me manter
Something else to keep me
Aqui está minha mão
Here's my hand
Há a coceira
There's the itch
Mas eu não devo coçá-la
But I'm not supposed to scratch
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Amor o suficiente para me encher
Love enough to fill me up
Encha-me, encha-me completamente
Fill me up, fill me full up
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Amor o suficiente para afogar
Love enough to drown it out
Afogue, afogue-me
Drown it out, drown me out
Como as outras pessoas vivem?
How do other people live?
Eu me pergunto como eles conseguem
I wonder how they keep it up
Quando o dia de hoje finalmente terminar
When today is finally done
Há outro dia por vir
There's another day to come
E então outro dia por vir
Then another day to come
E então outro dia por
Then another day to
Volte para mim
Come back to mine
Vamos fingir que isso termina amanhã
We'll pretend it ends tomorrow
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Amor o suficiente para me encher
Love enough to fill me up
Encha-me, encha-me completamente
Fill me up, fill me full up
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Amor o suficiente para afogar
Love enough to drown it out
Afogue, afogue-me
Drown it out, drown me out
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Amor o suficiente para me limpar
Love enough to clean me up
Me limpe, me limpe
Clean me up, clean me up
Me limpe, me limpe
Clean me up, clean me up
Me limpe, me limpe
Clean me up, clean me up
Eu preciso que você me ame mais
I need you to love me more
Me ame mais, me ame mais
Love me more, love me more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitski e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: