Just Like Me

Assim Como Eu

Just Like Me

Ele é tão independente
He's so independent
Ele age como se não pudesse se importar menos com nós todos
He acts like he couldn't care less for us all
Ele é descendente de alguém
He's someone's descendent
O filho deles
Their child
Mas ele nunca irá reconhecer suas chamadas
But he'll never acknowledge their call
Ele tem tanto medo de ser amado
He's afraid to be loved
E eu sei que ele tem medo de não estar
And I know he's afraid not to be
Ele ele vai rir e vai chorar
And he'll laugh and he'll cry
E um dia morrerá
and someday he'll die
Assim como eu
Just like me

Assim como eu
Just like me
Ele está acertando as contas
He's settling a score
Com o mundo
With a world
Que quer um motivo
That wants a reason
Toda vez que você olhar ao redor
Every time you turn around
Assim como eu
Just like me
Ele está procurando por uma porta
He's looking for a door
Que esteja aberta,dizendo bem-vindo
Standing open, saying welcome
Venha e deixe seus problemas de lado
Come and lay your troubles down
Assim como eu
Just like me

Ele vai largar suas pretensões
He'll drop his pretenses
Você vai ver através da pedra do coração de um homem
You'll see through the stone to the heart of the man
Mas no momento que ele perceber que você o viu
But the moment he senses you've seen him
Ele irá deixá-lo o mais rápido que puder
He'll leave you as fast as he can
Ele retornará para as suas sombras
He'll return to his shadows
Onde ninguém poderá olhar adentro e ver
Where no one can look in and see
E ele acordará a noite
And he'll wake in the night
E chorará que nem uma criança
And he'll cry like a child
Assim como eu
Just like me

Assim como eu
Just like me
Ele está acertando as contas
He's settling a score
Com o mundo que quer um motivo
With a world that wants a reason
Toda vez que você se virar
Every time you turn around
Assim como eu
Just like me
Ele está procurando por uma porta
He's looking for a door
Que esteja aberta,dizendo bem-vindo
Standing open, saying welcome
Venha e deixe seus problemas de lado
Come and lay your troubles down
Assim como eu
Just like me

Eu o vejo como quem tem fome por alguém
I've seen him look hungry for someone
Para dizer a ele "você está indo bem"
To tell him "You're doing just fine"
As músicas que você cantou pra mim
The songs that he's sung me
Possuem solidão tecidas entre todas as linhas
Have loneliness woven between every line
Sem cordas para segurá-lo
With no strings to hold him
Eu acho que ele pode chamar a si mesmo de livre
I guess he could call himself free
Sim,ele é livre para ser vazio, sozinho e errado
Yes, he's free to be empty and lonely and wrong
Assim como eu
Just like me

Assim como eu
Just like me
Ele está acertando as contas
He's settling a score
Com o mundo que quer um motivo
With a world that wants a reason
Toda vez que você se virar
Every time you turn around
Assim como eu
Just like me
Ele está procurando por uma porta
He's looking for a door
Que esteja aberta,dizendo bem-vindo
Standing open, saying welcome
Venha e deixe seus problemas de lado
Come and lay your troubles down
Assim como eu
Just like me