Just a Number

Apenas Um Número

Just a Number

A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)
A idade é apenas um número (i ser miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)

Quem diz que eu sou muito jovem
Who says i’m too young
Idade é apenas um número
Age is just a number
Uma pequena nuvem, pequenina
A small tiny, little cloud
Mas eu a torno um trovão
But i make it thunder
Estou aqui para fazer minhas coisas
I’m here to do my thing
Paz, fazer um nome
Peace, make a name
Como vocês artistas mais velhos fazem
Like you older artists do
Mas eu estou aqui para ficar
But i’m here to stay

Eu tenho minha inteligência em alta
I got my smarts high
Eu tenho o estilo
I got the look
Eu sou assim o tempo todo
I’m like that all the time
Eu tenho o balanço
I got you shook
Eu estou tão enjoada
I’m so sick
Coreografar cada movimento
Choreograph every move
Haha, oh sim, agora que tal você
Haha, oh yeah, now how ‘bout you

É como POW
It’s like pow
Olhe para mim agora
Look at me now
Eu tenho o estilo que todos eles sonham
I got style that they all dream about
Eles se perguntam como
They wonder how
Para descer
To get down
Mas eu apenas aceno para eles e sorrio
But i just wave at ‘em and smile

Olhe para mim dominando o mundo
Look at me runnin’ the world
Olhe para mim
Look at me
Dominando o mundo, dominando o mundo (ha ha ha)
Runnin’ the, runnin’ the world (ha ha ha)
Eu tenho o meu
I got my
Base de dados batendo (ha!)
Base knockin’ (ha!)
O gancho ainda está balançando
Hook still rockin’
Eu sei que sou meio jovem
I know i’m kinda young
Mas, não, eu não vou parar (ha ha ha ha ha)
But, no, i’m not stoppin’ (ha ha ha ha ha)

Olhe para mim dominando o mundo (ha ha!)
Look at me runnin’ the world (ha ha!)
Olhe para mim
Look at me
Dominando o, dominando o mundo (ha ha ha)
Runnin’ the, runnin’ the world (ha ha ha)
Eu sou cativante (yup!)
I’m a stunner (yup!)
As cores brilhantes (olhe!)
Bright colors (check!)
Aos meus inimigos (yup!)
To my haters (yup!)
Vejo vocês depois (tchau-tchau!)
See you later (bye-bye!)

A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)
A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)

Olhe para mim
Look at me
Eu sou uma TV (yup!)
I’m tv (yup!)
Imagem de cristal limpa
Crystal clean image
Hd (yeah!)
Hd (yeah!)
Eu amo meus inimigos
I love my haters
Deixe eles me odiar
Let ‘em hate me
Pode me chamar de mulher gato
Call me cat woman
Porque os meninos tentam me perseguir
‘cause the boys try to chase me

É como POW
It’s like pow
Olhe para mim agora
Look at me now
Eu tenho o estilo que todos eles sonham
I got style that they all dream about
Eles se perguntam como
They wonder how
Para descer
To get down
Mas eu apenas aceno para eles e sorrio
But i just wave at ‘em and smile

Olhe para mim correndo o mundo
Look at me runnin’ the world
Olhe para mim
Look at me
Dominando o, dominando o mundo (ha ha ha)
Runnin’ the, runnin’ the world (ha ha ha)
Eu tenho o meu
I got my
Base de dados batendo (ha!)
Base knockin’ (ha!)
O gancho ainda está balançando
Hook still rockin’
Eu sei que sou meio jovem
I know i’m kinda young
Mas, não, eu não vou parar (ha ha ha ha ha)
But, no, i’m not stoppin’ (ha ha ha ha ha)

A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)
A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)

Mantendo o foco
Keepin’ it focused
Fazendo você notar
Makin’ you notice
Vou estar rodando
Gonna be rollin’
Fora de controle
Out of control
Voando como um G-6
Flyin’ like a g-6
Desejo que vocês pudessem ser assim
Wish you could be this
Mas vocês são apenas egoístas
But you’re just schemers
Então, oh bem
So, oh well

É como POW
It’s like pow
Olhe para mim agora
Look at me now
Eu tenho o estilo que todos eles sonham
I got style that they all dream about
Eles se perguntam como
They wonder how
Para descer
To get down
Mas eu apenas aceno para eles e sorrio
But i just wave at ‘em and smile

Olhe para mim dominando o mundo
Look at me runnin’ the world
Olhe para mim
Look at me
Dominando o, dominando o mundo (ha ha ha)
Runnin’ the, runnin’ the world (ha ha ha)
Eu tenho o meu
I got my
Base de dados batendo (ha!)
Base knockin’ (ha!)
O gancho continua balançando
Hook still rockin’
Eu sei que sou meio jovem
I know i’m kinda young
Mas, não, eu não estou parando (ha ha ha ha ha)
But, no, i’m not stoppin’ (ha ha ha ha ha)

A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)
A idade é apenas um número (eu sou miss l)
Age is just a number (i be miss l)
Apenas um número (9, 10)
Just a number (9, 10)
Apenas um número (11, 12)
Just a number (11, 12)