Good-Bye Baby (Silver Mix)
miss A
Adeus, Meu Bem (Remix de Silver)
Good-Bye Baby (Silver Mix)
Adeus, meu bem, adeus (adeus)
Goodbye, baby, goodbye (bye)
Goodbye, baby, goodbye (bye)
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
Dê meia volta e desse jeito, apenas siga em frente
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Não diga (diga) nenhuma palavra (palavra)
아무런 말도 (말도) 하지 말고 (말고)
amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)
E desse jeito é para você desaparecer (uuh)
이대로 사라져 주는 거야 (uuh)
idaero sarajyeo juneun geoya (uuh)
Meu bem, adeus, adeus
Baby, goodbye, goodbye
Baby, goodbye, goodbye
Meu nome não é Suzy
내 이름은 수지가 아닌데
nae ireumeun sujiga aninde
Quando você me chamava de Suzy sem querer
자꾸만 실수로 수지라 부를 때
jakkuman silsuro sujira bureul ttae
Eu deveria ter percebido desde o início
그때 알아 차려야 했어 왜 애써
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo
Mas eu quis acreditar em você
너를 믿어 주려 했는지 몰라
neoreul mideo juryeo haenneunji molla
(Eu sei que tipo de pessoa você é)
(니가 어떤 앤지 알았어)
(niga eotteon aenji arasseo)
Não chore em vão
괜히 울지 마
gwaenhi ulji ma
(Já dei todas as suas coisas)
(너의 물건들 다 내놨어)
(neoui mulgeondeul da naenwasseo)
Pare de atuar agora
연기는 이제 그만
yeon-gineun ije geuman
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
Dê meia volta e desse jeito, apenas siga em frente
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Não diga (diga) nenhuma palavra (palavra)
아무런 말도 (말도) 하지 말고 (말고)
amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)
E desse jeito é para você desaparecer (uuh)
이대로 사라져 주는 거야 (uuh)
idaero sarajyeo juneun geoya (uuh)
Meu bem, adeus, adeus
Baby, goodbye, goodbye
Baby, goodbye, goodbye
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
Foi divertido, vou pensar que foi legal
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
Mas o fim (o fim) é até aqui (até aqui)
그러니 여기 (여기) 까지 하기 (하기)
geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)
Seu show já terminou
너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeunnan geoya
Meu bem, adeus, adeus
Baby, goodbye, goodbye
Baby, goodbye, goodbye
Quando todos meus amigos me avisaram
친구들이 모두 다 말릴 때
chin-gudeuri modu da mallil ttae
Eu deveria ter escutado
그때 그 얘길 들었어야 했는데
geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
Por que eu não percebi que o seu olhar
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi
Não era sincero
못하다는 걸 전혀 몰랐는지
motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
(A sua atuação incrível)
(뛰어난 너의 그 연기가)
(ttwieonan neoui geu yeon-giga)
É realmente impressionante
정말 놀라워
jeongmal nollawo
(Por ser muito incrível)
(너무 뛰어나서 결국엔)
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen)
Me fez parar de chorar
날 울리고 말았어
nal ulligo marasseo
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye (goodbye)
Goodbye, baby, goodbye (goodbye)
Dê meia volta e desse jeito, apenas siga em frente
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼 (yeah)
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae (yeah)
Não diga (diga) nenhuma palavra (palavra)
아무런 말도 (말도) 하지 말고 (말고)
amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)
E desse jeito é para você desaparecer (uuh)
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
Foi divertido, vou pensar que foi legal
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
Mas o fim (o fim) é até aqui (até aqui)
그러니 여기 (여기) 까지 하기 (하기)
geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)
Seu show já terminou
너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeunnan geoya
Meu bem, adeus, adeus
Baby, goodbye, goodbye
Baby, goodbye, goodbye
Talvez tuc-tuc
어쩜 삐거덕, 삐거덕
eojjeom ppigeodeok, ppigeodeok
Sem fazer nenhum barulho
거리는 소리 하나도 없이
georineun sori hanado eopsi
E desse jeito parece que pulou o muro como uma cobra
그렇게 구렁이 담 넘어가듯
geureoke gureong-i dam neomeogadeut
Me enganou suavemente
부드럽게 날 속였지
budeureopge nal sogyeotji
Foi incrível o show que tive que assistir
참 대단한 쇼를 봤어 내가
cham daedanhan syoreul bwasseo naega
E graças a você, nem precisei comprar o ingresso
니 덕에 표도 안 사고 다
ni deoge pyodo an sago da
E de graça em um bom lugar
공짜로 좋은 자리에 딱
gongjjaro joeun jarie ttak
Não, mas agora, é adeus, adeus
하지만 no 이제는 bye bye
hajiman no ijeneun bye bye
(A sua atuação incrível)
(뛰어난 너의 그 연기가)
(ttwieonan neoui geu yeon-giga)
É realmente impressionante
정말 놀라워
jeongmal nollawo
(Por ser muito incrível)
(너무 뛰어나서 결국엔)
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen)
Me fez parar de chorar
날 울리고 말았어
nal ulligo marasseo
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye (baby, goodbye)
Goodbye, baby, goodbye (baby, goodbye)
Dê meia volta e desse jeito, apenas siga em frente
뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
Não diga (diga) nenhuma palavra (palavra)
아무런 말도 (말도) 하지 말고 (말고)
amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)
E desse jeito é para você desaparecer (uuh)
이대로 사라져 주는 거야
idaero sarajyeo juneun geoya
Adeus, meu bem, adeus
Goodbye, baby, goodbye
Goodbye, baby, goodbye
Foi divertido, vou pensar que foi legal
즐거웠어 재미있었다고 생각할게
jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakalge
Mas o fim (o fim) é até aqui (até aqui)
그러니 여기 (여기) 까지 하기 (하기)
geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)
Seu show já terminou
너의 쇼는 이제 끝난 거야
neoui syoneun ije kkeunnan geoya
Meu bem, adeus, adeus
Baby, goodbye, goodbye
Baby, goodbye, goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de miss A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: