Ma Mélodie D'amour

Minha Melodia de Amor

Ma Mélodie D'amour

Eles tem os cabelos tão longos
Ils ont les cheveux aussi longs
Que os Eu Te Amo de suas canções
Que les je t'aime de leurs chansons
Baladins a noite
Baladins de la nuit
Eles rabiscam nos muros
Ils ont gribouillé sur les murs
Palavras que falavam do futuro
Des mots qui parlaient de futur
Que falavam da vida
Qui parlaient de la vie
Oh oh
Oh oh

Eu ouço sobre suas guitarras
Je l'entends sur leurs guitares
A minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
Ele leva você para fora do azul
Elle vous prend sans crier gare
A minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
É uma música que passa
C'est une chanson qui passe
Mas que sempre volta
Mais qui revient toujours
E eu seguro
Et je la tiens
A partir de ciganos
De bohémiens
A minha melodia de amo
Ma mélodie d'amour

Por muito tempo eu disse que eu te amo
Depuis longtemps j'ai dit je t'aime
A esses ciganos de uma boêmia
À ces forains d'une bohème
ninguém quer
Dont personne ne veut
Você que não querem acreditar em qualquer coisa
Toi qui ne veux plus croire en rien
Ouça suas músicas no caminho
Écoute leurs chants en chemin
Queima-se com o seu fogo
Brûle-toi à leur feu
Oh oh
Oh oh

Eu ouço sobre suas guitarras
Je l'entends sur leurs guitares
A minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
Ele leva você para fora do azul
Elle vous prend sans crier gare
A minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
É uma música que passa
C'est une chanson qui passe
Mas que sempre volta
Mais qui revient toujours
E eu seguro
Et je la tiens
A partir de ciganos
De bohémiens
A minha melodia de amo
Ma mélodie d'amour

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Minha melodia de amor
Ma mélodie d'amour