La Colisión

A Batida

La Colisión

Minha namorada queria dirigir e eu deixei
Mi novia quiso manejar y la dejé
Eu concordei e troquei de banco com ela
Le dije dale y el asiento le cambié
Eu emprestei meu carro e meu coração para ela
Yo le presté mi auto y mi corazón
O coração está bem, o carro, ela bateu
El corazón, ok, el auto lo chocó

Você sabe que sou louca por você
Sabes que me muero por ti
Meu bem
Baby
Estava na minha frente, mas eu não vi
Estaba ahí, pero no lo vi
Meu bem
Baby

Eu sei cuidar do seu coração
Si cuido tu corazón
Quem liga para a batida?
¿Qué importa la colisión?
Então pare de me olhar assim
Ahora, deja de mirarme así
Meu bem
Baby

Ia devagar, procurando um lugar para estacionar
Iba despacio, buscando dónde parar
A caminho de um suposto restaurante
En dirección hacia un supuesto restauran'
Tinha um carro parado, ela encarou
Había un auto detenido, y encaró
Decidida a passar de fininho, mas acabou batendo
Quiso pasarle fino, pero lo tocó

Você sabe que sou louca por você
Sabes que me muero por ti
Meu bem (meu bem, meu bem, meu bem)
Baby (baby, baby, baby)

Sim, eu deixo você dirigir, mas com uma condição
Sí, yo te digo que sí, con una condición
Não perder nunca a concentração
No pierdas nunca la concentración
Sei que vou te escutar
Sé que te escucharé
A noite inteira pedindo desculpa
Toda la noche disculpándote

Você sabe que sou louca por você
Sabes que me muero por ti
Meu bem
Baby
Estava na minha frente, mas eu não vi
Estaba ahí, pero no lo vi
Meu bem
Baby

Eu sei cuidar do seu coração
Si cuido tu corazón
Quem liga para a batida?
¿Qué importa la colisión?
Então pare de me olhar assim
Ahora, deja de mirarme así
Meu bem
Baby

Embora não tenha sido grande coisa, doeu
Aunque no fue para tanto, me dolió
Ninguém saiu ferido, apenas eu
Nadie ha salido herido, solamente yo
É claro que ela não percebeu o erro
Es claro que no se dio cuenta del error
Foi um acidente que me deu nos nervos
Fue un accidente que mis nervios alteró

Sim, eu deixo você dirigir, mas com uma condição
Sí, yo te digo que sí, con una condición
Não perder nunca a concentração
No pierdas nunca la concentración
Sei que vou te escutar
Sé que te escucharé
A noite inteira pedindo desculpa
Toda la noche disculpándote

Sim, eu deixo você dirigir, mas com uma condição
Sí, yo te digo que sí, con una condición
Não perder nunca a concentração
No pierdas nunca la concentración
Sei que vou te escutar
Sé que te escucharé
A noite inteira pedindo desculpa
Toda la noche disculpándote