Gilles

Gilles

Gilles

É verdade que você não faz formas
C'est vrai que tu ne fais pas de manières
Quando se trata de você destruir
Quand il s'agit de t'esquinter
Para o inferno com fricoter
De fricoter avec l'enfer
Como se nada tivesse acontecido
Comme si de rien n'était
Porque você quer perder você assim
Car tu tiens tellement à te perdre
Para encontrá-lo mais
Pour ne plus te retrouver
Mas para desagradar você
Mais aussi pour te déplaire
Finalmente surpreendê-lo
Pour enfin t'étonner
Mas você queria
Mais tu as voulu rendre
O que a vida lhe tinha emprestado
Tout ce que la vie t'avait prêté
Boca, coração, alguns membros
Une bouche, un coeur, quelques membres
Somos todos para alugar
On est tous à louer
Boca, coração, alguns membros
Une bouche, un coeur, quelques membres
Pois tu és muito macia
Car tu es beaucoup trop tendre
Para ser verdadeiramente civilizado
Pour être vraiment civilisé
Você prefere ser pego
Tu préfères te faire prendre
Para uma perfeita loucura
Pour un parfait cinglé
Que leva tudo o que é bom para tirar
Qui prend tout ce qui est bon à prendre
Enquanto que é mau
Du moment que c'est mauvais
E que pode suspendê-lo
Et que ça peut te suspendre
Um segmento que caiu
A un fil qui a lâché
Mas você queria
Mais tu as voulu rendre
O que a vida lhe tinha emprestado
Tout ce que la vie t'avait prêté
Boca, coração, alguns membros
Une bouche, un coeur, quelques membres
Somos todos para alugar
On est tous à louer
Jan.-dez.
De janvier à décembre
Por alguns anos
Pour quelques années
Mas você queria deitar
Mais tu as voulu t'étendre
Para finalmente decolar
Pour enfin décoller
Como sempre faz o inferno
Car jamais l'enfer ne rend
O que ele emprestou
Ce qu'on lui a prêté
Boca, coração, alguns membros
Une bouche, un coeur, quelques membres
Somos todos para alugar
On est tous à louer
Jan.-dez.
De janvier à décembre
Por alguns anos
Pour quelques années
Jan.-dez.
De janvier à décembre