Des Moments de Plaisir

Momentos de Prazer

Des Moments de Plaisir

Oh, você sabe, às vezes eu sinto
Oh tu sais, j'ai parfois l'impression
Desperdiçando minha vida com noites como esta
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
Onde tudo o que é dito nunca vai
Où tout ce qui se dit jamais ne se fera
Diga-me se você é meu amigo que eu estou fazendo aqui ainda
Dis-moi si t'es mon ami ce que je fous encore là
E mesmo se amanhã minha respiração me trai
Et même si demain mon haleine me trahit
Meus olhos não mentem
Mes yeux ne mentiront pas
Quando eu voltar a minha família neste estado
Quand je rejoindrai ma famille dans cet état
Eu sei que eles têm uma vida
Je sais bien qu'on a qu'une vie
E dupla noite contando três vezes
Et que la nuit compte double trois fois
Nós aprendemos muito mais do que nós sabemos que
On l'a tellement appris qu'on ne connait plus que ça
Oh, você sabe, às vezes eu sinto
Oh tu sais, j'ai parfois l'impression
Desperdiçando minha vida com noites como esta
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
A espera de uma menina que faz o que ela quer mais
A attendre une fille qui ne veut plus ce qu'elle a
Um homem, um carro, uma família, etc ...
Un homme, une voiture, une famille, etc...
Mas o que nos falta
Mais qu'est-ce qui nous manque
O que não me diga
Qu'est-ce qui nous manque dis-le moi
Mas o que estamos procurando
Mais qu'est-ce qu'on cherche
O que buscamos nestes tempos
Qu'est-ce qu'on cherche dans ces moments-là
Momentos de prazer
Des moments de plaisir
Momentos de prazer
Des moments de plaisir